Translation of "Cases" in Dutch

We never share the ordinary cases.

We hebben het nooit over de alledaagse gevallen.

There are cases where honesty doesn't pay.

Er zijn gevallen waarin eerlijkheid niet vergoed wordt.

There were hundreds of new cases every week.

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

- There are some cases where the rule does not hold good.
- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

Now, cases like these can save millions of lives

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

There are cases where this rule doesn't hold good.

Er zijn gevallen waarin die regel niet geldt.

Determines, in many cases, whether we survive or perish.

bepaalt vaak of we overleven of sterven.

Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.

Metalen dozen zijn ongetwijfeld steviger, maar veel duurder.

In some cases, religion drives many Africans to extraordinary length:

In sommige gevallen drijft religie veel Afrikanen tot het uiterste:

So when, six months after those first cases had been confirmed,

Dus toen zes maanden na de bevestiging van de eerste gevallen

And on those chronic cases, once we get to know it,

Als we die chronische gevallen eenmaal kennen...

There are some cases where the rule does not hold good.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.

In het Latijn zijn er zes naamvallen: nominatief, genitief, datief, accusatief, ablatief en vocatief.

In cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

NO2 pollution triggers an estimated 4 million asthma cases in children each year worldwide.

NO₂-vervuiling veroorzaakt wereldwijd naar schatting 4 miljoen astmagevallen bij kinderen per jaar.

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

De schoen die één perfect past, knelt bij de ander. En zo heeft iedereen ook zijn maat van een bevredigend leven.

This afternoon, the World Health Organization confirmed three thousand new cases of coronavirus, among which a hundred people died.

Vanmiddag heeft de Wereldgezondheidsorganisatie drieduizend nieuwe gevallen van het coronavirus bevestigd, waaronder honderd doden.