Translation of "Apply" in Chinese

You should apply for that post.

你该申请这份工作。

- This rule does not apply in all cases.
- This rule doesn't apply to every case.

这条规则不是任何情况下都奏效的。

This rule doesn't apply to every case.

這條規則不是甚麼時候都適用的。

I haven't decided which job to apply for.

我还没确定找哪份工作。

What Tom said doesn't apply in this situation.

汤姆所言不符时局。

This rule does not apply in all cases.

这条规则不是任何情况下都奏效的。

You can't apply this rule to every case.

你不能把這規則應用在所有事上。

Why don't you apply for the job of interpreter?

應徵看看翻譯的工作怎麼樣?

Were I you, I would apply for the job.

如果我处在你的位置上，我会申请这份工作的。

In order to apply, you have to go in person.

要申请的话，你得亲自去。

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.

我们可以把间断平衡理论应用到语言上。

A committee should apply the focus to the more concrete problem.

委員會應該把注意力集中在更具體的問題上。

If you want this job, you must apply for it by tomorrow.

如果你想要這份工作的話，就一定要在明天之前申請。