Translation of "Apply" in Korean

But before we can apply new treatments,

하지만 우리가 새로운 치료법들을 적용하기 전에

And sales taxes apply to most things:

그리고 판매 세는 대부분의 것들에 적용됩니다 :

But that should apply to every major decision.

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

And this doesn't apply only to art or nature.

예술과 자연에만 해당되는 얘기가 아닙니다.

Once I realized that the standards didn't apply to me -

이 기준에 적용안된다는 것을 깨달으니

I just felt that the standards did not apply to me.

그러한 미의 기준이 저에게 적용되지 않는다고 생각했습니다.

And then we apply these anatomical data to the fossil record,

그리고 우리는 그들의 해부 정보들을 화석 기록에 적용해서

And my ability to apply this and proprioception to complex tasks,

이를 자기수용감각과 함께 복잡한 일에 적용하는 제 능력은

But we can really apply this, not only to classical music,

우린 사실 이런 방법을 여기 적용할 수 있습니다.

So my memory for remembering new information now, when I apply myself,

새로운 정보를 기억하는 기억력이란 이제 저에게는

But to get the money, business owners had to apply through commercial banks,

그러나 돈을 받으려면 사업주는 체이스오와 뱅크 오브 아메리카 같은

apply to Hollywood studios vying to book the state of the art facilities.

최첨단 시설을 예약하기 위해 경쟁하는 할리우드 스튜디오에도 적용될 것입니다

And you can apply this way of visual thinking to all sorts of problems.

그리고 이런 시각적 사고를 여러 문제에 적용할 수도 있습니다.

They have made it clear that an independent Catalonia would have to apply for EU membership,

독립국 카탈루냐가 EU 회원 자격을 신청해야 한다는 것을 분명히 했는데

But, this does not just apply to me, so what I want to leave you with today

이것은 저에게만 적용되지 않습니다. 제가 오늘 전하고 싶은 이야기는