Translation of "Apply" in Finnish

The old rules don't apply.

Vanhat säännöt eivät sovellu.

May I apply for asylum?

Voinko hakea turvapaikkaa?

Ah, I forgot to apply sunscreen.

Äh, unohdin laittaa aurinkorasvaa.

Your rules don't apply to me.

Sinun sääntösi eivät päde minuun.

Your regulations don't apply to me.

Sääntelynne ei päde minuun.

Apply to the office for further details.

Kysy tarkempia tietoja toimistolta.

The last day to apply is next Friday.

Viimeinen ilmoittautumispäivä on ensi perjantai.

I would like to apply for that job.

- Haluaisin hakea sitä työtä.
- Haluaisin hakea siihen työhön.

We can apply the discovery to various uses.

Keksintöä voidaan soveltaa monenlaisiin käyttötarkoituksiin.

I am going to apply for a visa today.

Tänään aion mennä anomaan visaa.

Can't you apply the rules a little more elastically?

Voisitko soveltaa säädöksiä vielä vähän joustavammin?

The last day to apply is the day after tomorrow.

Viimeinen hakupäivä on ylihuomenna.

Tom doesn't know how to apply L'Hôpital's rule to find limits.

- Tuomas ei tiedä, miten L'Hôpitalin sääntöä sovelletaan raja-arvojen löytämiseksi.
- Tuomas ei osaa soveltaa L'Hôpitalin sääntöä raja-arvojen löytämiseksi.
- Tuomas ei osaa soveltaa L'Hôpitalin sääntöä löytääkseen raja-arvoja.

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.

On yksi asia hankkia tietoa; on aivan toinen sitä soveltaa.

Men are like colonies of bacteria. The more heat you apply, the faster they grow.

Ihmiset ovat kuin bakteerikasvustoja: mitä enemmän niitä kuumottelee, sitä nopeammin ne kasvavat.

I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.

Pyrin käyttämään värejä kuin sanoja, joista muodostuu runo, kuin nuotteja, joista muodostuu musiikkia.