Translation of "Apply" in Dutch

Apply now!

Solliciteer nu!

Apply in writing.

Solliciteer schriftelijk.

Only women may apply.

Alleen vrouwen mogen zich kandidaat stellen.

The old rules don't apply.

De oude regels zijn niet van toepassing.

This rule does not apply.

Deze regel is niet van toepassing.

Apply sunscreen before you go outdoors.

- Smeer je in met zonnebrandcrème voordat je naar buiten gaat.
- Smeer je in met zonnebrand voordat je naar buiten gaat.

- The law doesn't apply to this case.
- The law does not apply to this case.

- De wet is op deze zaak niet van toepassing.
- De wet is niet van toepassing op deze zaak.

- That rule does not apply in this situation.
- That rule doesn't apply in this situation.

Die regel is in deze situatie niet van toepassing.

But before we can apply new treatments,

Maar voor we nieuwe behandelingen kunnen toepassen,

But that should apply to every major decision.

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

I haven't decided which job to apply for.

Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.

This rule doesn't apply to first-year students.

Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.

- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

The words he said don't apply in this situation.

Wat hij zei is niet van toepassing in deze situatie.

Thousands of people apply for political asylum each year.

Jaarlijks vragen duizenden mensen politiek asiel aan.

If I were you, I would apply for the job.

Als ik jou was, zou ik solliciteren naar de baan.

More students apply to the university than can be accepted.

Er zijn meer studenten die aan de universiteit willen studeren dan er kunnen aangenomen worden.

And then we apply these anatomical data to the fossil record,

Die anatomische gegevens passen we toe op de fossielen

I can't apply my mind to anything with all that noise!

Ik kan mij niet concentreren door het lawaai.

- There are some cases where the rule does not hold good.
- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.