Translation of "Concentrated" in Arabic

She concentrated on one thing.

ركّزت على شيء واحد.

He concentrated on his studies.

ركز في دراسته.

I concentrated my attention on the subject.

- قمت بتوجيه تركيزي على الموضوع.
- وجهت تركيزي على الموضوع.

Sensing that the concentrated arrow  volleys have weakened their resolve,  

وبعد شعوره أن الوابل المركز عليهم قد أضعف قوتهم

The concentrated push caught the Numidians unawares, and their formation scattered in confusion.

أخذت الدفعة المركزة النوميديين على حين غرة، وتبعثر تشكيلهم مما نشر الارتباك في صفوفهم.

Ghiyath al-Din concentrated on the western domains of the empire, while Muhammad, after

ركز غياث الدين على المجالات الغربية للإمبراطورية، بينما تطلّع محمد إلى

The situation escalated rapidly, and in 1190, Muhammad concentrated a large force of horse

تصاعد الموقف بسرعة، وفي عام 1190 ركّز محمد قوة كبيرة من الخيول

While other forces concentrated for the decisive  Battle of Leipzig, 60 miles to the west.

بينما تركزت القوات الأخرى في معركة لايبزيغ الحاسمة ، على بعد 60 ميلًا إلى الغرب.

A concentrated and deliberate push was attempted on the left wing of Oda-Tokugawa’s formation

تمت محاولة دفع مكثف ومتعمد على الجناح الأيسر لتشكيل أودا وتكوغاوا

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش

My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.

اصبعي تحول الى بني بعد ان غمرته في محلول برمنغانات البوتاسيوم الكثيف جزئياً.

As clubs long threads of it to spread throughout the universe but tends to be concentrated in aliens around galaxies

تنتشر مثل خيوط طويلة الشاسعة في جميع أنحاء الكون ولكن تميل إلى التركيز في الجانب الأبعد حول المجرات