Translation of "10%" in Arabic

Under 10?

أقل من عشرة؟

10 times,

10 أضعاف،

10, 20, 30 -

10، 20، 30،

Decreasing by 10%

تناقص بنسبة 10٪

10. Marshal Murat

10. المارشال مراد

Wait till 10, count to 10 before you speak again,

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

8 people were sentenced from 10 months to 10 years

حُكم على 8 أشخاص من 10 أشهر إلى 10 سنوات

Four in 10 Canadians

أربعة من كل عشر كنديين

By about 10 percent.

بحوالي 10 بالمائة.

It's now -10 Celsius.

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

Hire 10 black professors,

تم تعيين 10 أساتذة سود،

1, 2, 3, ... 9, 10.

1 ، 2، ... 9، 10.

It's between 5 and 10.

إنه بين 5 و10.

Over the last 10 years,

على مدار العشر سنوات الأخيرة،

For a 10 dollar reward.

مقابل جائزة عشرة دولارات.

Over the past 10 years,

خلال العشر سنوات الأخيرة،

You get paid 10 francs.

ستحصل على 10 فرنكات.

10 software developers come together

10 مطورين برمجيات معا

About 10 people are waiting.

حوالي 10 أشخاص ينتظرون.

We ran for 10 kilometers.

ركضنا 10 كيلومترات.

I will go at 10.

سأذهب عند العاشرة.

This all happened 10 years ago,

حَدث ذلك منذ عشر سنوات،

Of 10 question-and-answer exchanges

من 10 حوارات أسئلة وأجوبة

When I was 10 years old,

عندما كنت بعمر 10 سنوات

Went very viral: 10 million views.

انتشر بسرعة كبيرة: 10 ملايين مشاهدة.

1 week, 10 days, 20 days

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

I bought it for 10 dollars.

إشترىته عشر دولار

So I used a 10 percent concentration,

اذًا فقد استخدمت تركيز 10 بالمئة،

And 10% will be your raving fans.

و10% من الناس سيكونوا من أكبر معجبيك.

And we met about 10 years ago,

التقينا منذ عشر سنوات،

But what if 10 percent is right?

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

That's because 10 of their major rivers

وذلك بسبب أن 10 من أنهارهم الرئيسة،

And in 10 days, overnight, it disappears,

وفي غضون ١٠ أيام، بين ليلة وضحاها، تختفي،

It started 10 years after its establishment

بدأت بعد 10 سنوات من تأسيسها

We get 10% magnetic weakened every year

نحصل على 10٪ ضعف مغناطيسي كل عام

This will cost about 10 thousand yen.

سيكلفك ذلك عشرة آلاف ين.

Fadil left his house at 10 am.

غادر فاضل منزله في العاشرة صباحا.

And one in 10 have thought about suicide.

وواحدٌ من بين كل 10 منهم فكّر بالانتحار.

A community hall is created for 10 days.

يتشكل مجتمع في ١٠ أيام،

Globally, six in 10 children and young people

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

Today, fewer than 10 percent of people do.

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Why not 10 years ago but not now?

لماذا ليس قبل 10 سنوات ولكن ليس الآن؟

There are 5 meters if not 10 meters

هناك 5 أمتار إن لم يكن 10 أمتار

Probably, like, 10 or 15 really close friends,

ربما، 10 أو 15 الأصدقاء المقربين حقاً،

The impact energy of a 10-meter object,

الطاقة تأثير جسم 10 أمتار ،

He weighs 10 kilograms more than I do.

وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات.

Sami studies Arabic from 8 to 10 am.

يدرس سامي العربيّة من الثّامنة إلى العاشرة صباحا.

10 results every time you did a search.

A 5% click thru rate, sometimes 10, 15.

It's been 10 years now since he started acting,

مضت عشر سنوات منذ أن بدأ بالعمل،

10 million, or 1 in 3, are actually men,

10 ملايين، أي واحد من كل ثلاثة، هم من الرجال،

But if you don't have 10 minutes a day,

ولكن إذا لم يكن لديك 10 دقائق في اليوم،

If we don't have 10 million wolves chasing them,

إذا لم يكن لدينا عشرة ملايين ذئب يطاردونهم،

This represents yearly about more than 10 million parts

وهذا يمثل أكثر من 10 مليون وحدة سمع سنوياً

Who was only 10 months old at the time.

الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

Some pundits say they're more like 10 years off.

ويقول بعض المتكهنين أن أمامنا 10 سنوات.

Which is that of someone 10 years their senior.

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

Every month, 10 million young people reach working age.

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

10 percent of the world population in extreme poverty

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

Shot and killed his [10]-year-old daughter, Abir,

أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام

So it will now be worth 10 pence more.

لذا سيكون الأمر الآن يستحق 10 دقائق.

I'd love to talk about poop for another 10 minutes,

أود أن أتحدث عن البراز لعشر دقائق أخرى،

I'm going to take you back about 10 years, okay?

سآخذكم للوراء حوالي 10 سنوات، حسناً؟

Cried at the 10 pounds I had gained that year,

بكيت على ال 4.5 كيلوغرام التي زدتها ذلك العام،

I'm 10. I don't understand what a comet belt is

أنا في العاشرة. لا أعرف ما هو حزام المذنب

I read 10 books, I wrote 70 pages of essays,

قرأت عشرة كتب وكتبت سبعين صفحة من المقالات،

Now, jump ahead - fast-forward to about 10 years ago.

والآن بالقفز إلى نحو عشرة سنوات ماضية

In two months, I lost about 10 kilos of weight.

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

But that's only 10 towels for a family of five.

ولكن هنا 10 مناشف؛ بما يكفي عائلة من خمسة أشخاص!

I had just spent the past 10 years working nonstop,

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

Global home care is growing 10 percent year over year.

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

So we built 10 of those. It's a small swarm.

صنعنا عشرة منها. مجموعة صغيرة.

Pioneer 10 and pioneer 11 are also on the way

الرائد 10 و الرائد 11 على الطريق

Barrels a day, that is 10% of the national production.)

مليون برميل يوميا أي زهاء 10% من الانتاج الوطني)

The office for disease control reported a 10 percent spread.

أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.

We have a break from 10:40 to 11:00.

وقت استراحتنا يمتد من 10h40 إلى 11h00.

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

حسناً يمكنك أن تتجاوز الـ10% من الزبائن.

From here to here, the time period is only 10 days.

من هنا إلى هنا، المدة الزمنية هي فقط عشرة أيام.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

رجاءً أظهروا لنا ألمكم ومعارضتكم للعامل 10.

The kids coming in were about 10 to 16 years old,

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

So if a quantum computer really will exist in 10 years,

فإذا تواجد الحاسوب الكمومي خلال 10 سنوات،

Stories are 2 to 10 times more memorable than facts alone.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Meanwhile the female, who is 10 times bigger than the male,

في نفس الوقت، الأنثى التي حجمها 10 أضعاف حجم الذكر

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

مع كل شخص نوظفه سنوفر 10 وظائف محلية أخرى.

The top 10 grossing drugs in the United States this year,

إن أعلى 10 جرعات دوائية في الولايات المتحدة لهذا العام،

You know, as an architect, at 10 o’clock in the morning,

تعلمون، كمعماري عند الساعة العاشرة صباحًا،

At least 2 days to get you a 10-minute video

يومان على الأقل لتحصل على فيديو مدته 10 دقائق

So we are exposed to cancer risk 10% more each year

لذلك نحن معرضون لخطر الإصابة بالسرطان أكثر بنسبة 10٪ كل عام

What did it look like 10 billion years in the past

كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

Countless Germanic warbands and tribes,  each numbering 10 to 20,000 people,  

أعدادُ لا تُحصى من العصابات الألمانيّة والقبائل يتراوحُ عدد كلٌ منها من 10 إلى 20,000 شخص.

I took the 10:30 train, which was ten minutes late.

ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.

Election day clashes between protesters claiming at least 10 more lives.

أوقعت الاشتباكات بين المحتجين والشرطة 10 قتلى على الأقل

We have now evaluated 10 vaccines for their non-specific effects,

لقد قمنا بتقييم التأثيرات غير المتخصصة لـ 10 من التطعيمات،

Two in 10 Canadians will meet the criteria for addiction to alcohol.

إثنان من كل عشر كنديين سيطابقون معايير إدمان الكحول.

And sociologists have only been talking about it the last 10 years.

و علماء الاجتماع قد تحدثوا عن ذلك فقط خلال السنوات العشر الماضية.

You see, every 10 years, how many of these young athletes die.

كما ترون كل 10 سنين كم من الرياضيين اليافعين يموتون

But now the horizontal axis starts at five and runs till 10,

لكن الآن المحور الأفقي يبدأ عند 5 ويستمر حتى 10،

And our world is not creating 10 million new jobs each month.

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.