Translation of "Resolve" in Spanish

What problem will we resolve?"

¿Cuál es el problema que vamos a resolver?

When it finally does resolve,

Y cuando finalmente resuelve,

And left for future generations to resolve --

dejando el problema para que lo resuelvan las futuras generaciones...

It is impossible to resolve the conflict.

No es posible resolver el conflicto.

Why is it necessary to resolve conflicts?

¿Por qué es necesario resolver conflictos?

Of tension. You want this to resolve.

de tension. Este debe resolver.

Claims" and "work together to resolve their

"y" trabajan juntos para resolver sus

It's a truly difficult problem to resolve.

Es un problema verdaderamente difícil de resolver.

Who used the scientific method to resolve problems.

que usaban el método científico para resolver problemas.

And that level of conviction, leadership, and resolve.

y ese nivel de convicción, liderazgo y determinación.

And we don't have to resolve these things.

Y no tenemos que resolverla.

I hope you can resolve the issue soon.

Espero que puedas resolver pronto la situación.

And women had been the ones to resolve it.

y fueron las mujeres quienes lo resolvieron.

Caesar managed to resolve this crisis in record time.

César logró resolver esta crisis en récord hora.

You can resolve this as a system of equations.

Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.

How do you resolve the tension between acceptance and hope?

¿Cómo resuelves la tensión entre la aceptación y la esperanza?

For example, if after this talk you resolve to quit smoking,

Por ejemplo, si después de esta charla decidís dejar de fumar,

"Hila, what will we be able to resolve when we understand

"Hila, ¿qué vamos a conseguir resolver cuando comprendamos

I hope that you are able to resolve the situation soon.

Espero que puedan resolver pronto la situación.

The agreement was supposed to stop the fighting and resolve the conflict

Se suponía que el acuerdo pararía las batallas y resolvería el conflicto

Bolstered by the presence of their commander, the resolve of the Mongol troops hardened.

Reforzados con la presencia de su comandante, la determinación de las tropas mongole se hizo más fuerte.

- It's a truly difficult problem to resolve.
- It's a truly difficult problem to solve.
- It's a truly difficult problem to fix.

Es un problema verdaderamente difícil de resolver.

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Quiero que resuelvas esta situación rápidamente y evitando causarle problema a mi hermana y a los que nos rodean lo más que puedas.