Translation of "Arrow " in Arabic

The arrow volleys cut down many of the knights.

قطّعت وابل السهام العديد من الفرسان.

The red arrow pointing down is the path to suffering,

السهم الأحمر بالأسفل، هو طريق المعاناة،

Sensing that the concentrated arrow  volleys have weakened their resolve,  

وبعد شعوره أن الوابل المركز عليهم قد أضعف قوتهم

For now it would appear the arrow of time cannot be reversed

في الوقت الحالي ، يبدو أنه لا يُمكن عكس سهم الوقت

And at that moment an arrow comes flying from nowhere and hits him.

وفي تلك اللحظة يأتي سهم يطير من العدم ويضربه.

By their forefathers, and the armor piercing arrow heads made the weapon much deadlier

وجعلت رؤوس الأسهم المخترقة للدروع السلاح

That's what we call the arrow of time, and it's a little bit mysterious

هذا ما نسميه سهم الزمن ، ويتميز بالغموض بعض الشيء

The arrow volleys shot up hill and were largely  ineffective, directly hitting the shield wall  

وارتفعت رشقات الأسهم إلى أعلى التل وكانت غير فعالة إلى حد كبير حيث أصابت جدار الدرع مباشرة بزاوية مسطحة.

Fearless and defiant to the end, he died with an English arrow in his throat, alongside

خائفًا ومتحديًا حتى النهاية ، مات بسهم إنجليزي في حلقه ، إلى جانب

Arrow volleys simply bounced off, and the akinjis were only able to string a few shots

ارتدّ وابل السهام، ولم يتمكن الأقنجي من تسديد إلا بضع تسديدات

At a flat angle. Most of the arrow fire  was absorbed by the Anglo-Saxon shields  

تم اعتراض معظم نيران السهم بواسطة الدروع الأنجلوساكسونية 

With the arrow volleys came the shouting of hunting calls, designed to make it seem like

مع وابل السهام جاءت صيحات نداءات الصيد والمصممة لجعل الأمر

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

لقد اعتدت المغامرة مثلك ولكن في وقت مضى جرحت ركبتي بسهم.

Allowed to join his king, and at that moment, an arrow comes flying from nowhere, and hits

يُسمح له بالانضمام إلى ملكه ، وفي تلك اللحظة ، يأتي سهم يطير من العدم ويضربه

But they decay slowly, and it's that decay, there's at least partially responsible for the arrow of time

لكنها تضمحل ببطء ، وهو هذا الاضمحلال، وهناك مسؤولية على الأقل جزئيا تقع على عاتق سهم الوقت

The arrow of time is just time as we experience one second following one other second following another second

إن سهم الوقت هو مجرد وقت ، حيث أننا نختبر ثانية واحدة تلو الأخرى

System will be less disordered in the past and more disordered in the future. This is the arrow of time

سيكون النظام أقل اضطراباً في الماضي وأكثر اضطرابا في المستقبل . هذا هو سهم الزمن

Astronomer who defined the concept of the arrow of time based on observations made by the 19th century physicist Ludwig Boltzmann

حدد مفهوم سهم الوقت استنادًا إلى ملاحظات قام بها عالم الفيزياء لودفيج بولتزمان في القرن التاسع عشر

The arrow of time is based on the second law of thermodynamics, which says the disorder known as entropy increases with time

ويستند السهم الوقت على القانون الثاني للديناميكا الحرارية ، والذي يقول إن الاضطراب المعروف باسم الانتروبيا يزداد بمرور الوقت

So how can the arrow of time be reconciled with Einstein's equations if time can go forwards and backwards according to relativity?

إذاً كيف يُمكن التوفيق بين سهم الزمن وبين معادلات آينشتاين إذا كان من الممكن أن يمضي الزمن إلى الأمام وإلى الخلف وفقاً للنسبية؟