Translation of "Linked" in Arabic

Scent and emotion linked together forever.

فالرائحة والمشاعر ترتبط مع بعضها للأبد.

When psychedelics got linked to an antisocial message.

عندما رُبطت المهلوسات برسائل غير اجتماعية.

What factors are linked to success in sport?

ما العوامل المرتبطة بالنجاح في الرياضة؟

Because height is linked to attractiveness and power.

لأنّ الطول مرتبط بالجاذبية والقوة.

Is closely linked to the evolution of language;

مرتبط بشكل وثيق بتطور اللغة:

Are linked to ocean currents and other features.

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

And the scent and emotion remain forever linked together,

وترتبط هذه الرائحة والشعور مع بعضهما إلى الأبد،

Which have been linked to a weakened immune system,

التي تم ربطها بضعف الجهاز المناعي،

Even though skin bleaching has been linked to cancer.

على الرغم أنّ تبييض الجلد قد يسبب السرطان.

Because several essential abilities are linked to this innate skill.

لأن العديد من القدرات الأساسية مرتبطة بهذه المهارة الفطرية.

I told myself that the two weren't really that linked.

حدثتني نفسي بعدم وجود رابط حقيقي بينهما.

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

ولطالما كان مصحوباً بالعديد من المزايا المعرفية والاجتماعية.

Some phytoestrogens have been linked to a possible risk of cancer,

رُبط بعض الإستروجين النباتي بخطر الإصابة بالسرطان،

Well, this is of course closely linked to the second seed

حسناً، ذلك مرتبط بالتأكيد بالبذرة الثانية

But now it's happening all the time, and it's directly linked to you.

لكن الآن يحدث هذا طيلة الوقت وهو مرتبط بك بشكل مباشر.

Ebola, SARS, Marburg, Nipah, and COVID-19 have all been linked to bats.

ايبولا و سارس و ماربورغ و نيباه و كوفيد-19 كانت كلها لها علاقة بالخفافيش

The notion of state is linked to those of sovereign power, of permanent organization,

يرتبط مفهوم الدولة بتلك الخاصة بالسلطة السيادية ، والتنظيم الدائم ،

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

And emotions are linked to the breath and also to the way we use the breath.

والمشاعر مرتبطة بالتنفس ، ومرتبطة أيضاً بالطريقة التي نتنفس بها

Over in Somalia, another al-Qaeda linked terrorist group al-Shabaab controls at least 10% the

في الصومال ، إرهابي آخر مرتبط بالقاعدة مجموعة الشباب تسيطر على ما لا يقل عن 10 ٪

Linguistic anthropology studies human communication around the globe. It is concerned with how language is linked to human perception of the world and how they relate to each other.

الإنثروبولوجيا اللغوية تدرس التواصل البشري حول العامل وكيف ترتبط اللغة في الإدراك البشري للعالم وكيف يتواصل الإشخاص بين أنفسهم.