Translation of "Unit" in Arabic

You mean G-Unit?

هل تقصدون وحدة-جي؟

Walking into a self-storage unit

ماشياً نحو مخزن

But instead it's a unit of distance,

لكنها وحدة مسافة عوضاً عن ذلك،

That will take her to crisis unit

التي ستقلّها إلى وحدة معالجة الأزمات

One space unit is 150 million km

وحدة فضائية واحدة 150 مليون كيلومتر

Whatever your unit of choice is in mass.

مهما كانت وحدتك المفضلة في الكتلة.

To about maybe 400-500 times the astronomical unit.

بمسافة 400 أو 500 وحدة فلكية.

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

كانت الوحدة التكتيكية الأساسية للمشاة هي كتيبة.

I had to go to a Pupil Referral Unit,

اضطررتُ للذهاب إلى وحدة إحالة التلميذ،

That I had when I was in the psychiatric unit.

الذي كان لدي عندما كنت في وحدة الطب النفسي.

This unit was probably the most elite on the battlefield.

ربما كانت هذه الوحدة هي أكثر من مثلت النخبة في ساحة المعركة

When you hear the word "year", you think it's a unit of time.

حين تسمع كلمة "سنة"، تعتقد أنها واحدة وقت.

The unit was sent to fight the  Spanish on the Eastern Pyrenees front,  

تم إرسال الوحدة لمحاربة الإسبان على جبهة جبال البرانس الشرقية ،

In Dillon’s Irish Regiment – a French unit made up mostly of Irish émigres.

في فوج ديلون الأيرلندي - وهي وحدة فرنسية تتكون في الغالب من المهاجرون الأيرلنديون.

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

This unit was soon disbanded, but Bessières remained in Paris, and was among the soldiers

سرعان ما تم حل هذه الوحدة ، لكن بيسيير بقي في باريس ، وكان من بين الجنود الذين

Mamai observed the situation and ordered a unit of Mongol light cavalry to charge the

راقب ماماي الوضع، ثم أمر وحدة من سلاح الفرسان المغول بمهاجمة

Junior unit of the Imperial Guard, made up of  the best conscripts from each year’s intake.

مبتدئة من الحرس الإمبراطوري ، تتكون من أفضل المجندين من المدخول كل عام.

The unit went into action against the Prussians in 1793: in a brutal baptism of fire, half

بدأت الوحدة في العمل ضد البروسيين في عام 1793: في معمودية النار الوحشية ، أصبح نصف

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.

- Is this sold by the kilo, by the package or individually?
- Is this the kilo, the package or the unit price?

هل هذا يباع بالكيلو أم بالعبوة أم بالواحدة؟