Translation of "Mean" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Mean" in a sentence and their arabic translations:

- What does it mean?
- What does this mean?

ماذا يعني هذا؟

- Tom didn't mean that.
- Tom didn't mean it.

لم يعني توم ذلك.

Thinking mean thoughts

وكانت عندي الأفكار السيئة

I mean this.

أعني هذا.

- I understand what you mean.
- I see what you mean.
- I can see what you mean.

أفهم قصدك.

He doesn't mean to be mean. It's just his nature.

إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب.

- I understand what you mean.
- I see what you mean.

أفهم قصدك.

What does this mean?

ما معنى هذا؟

It might mean 'LIFE'.

قد تعني "حياة".

And that would mean

فإن ذلك سيعني

I mean, that's banking!

أعني، تلك هي العمليات المصرفية!

I mean parent, yes -

أعني أبوين، بالطبع -

I mean parents of -

أعني أبوين -

I mean, loved it.

أعني، تحبة.

I mean freaking out.

أعني يرتعش خوفاً.

Compositions that mean something.

تراكيب تعني شيئًا ما.

I mean, look around.

أعني، انظر حولك.

You mean G-Unit?

هل تقصدون وحدة-جي؟

What do you mean?

- ماذا تعني؟
- ماذا تقصد؟

What does it mean?

- ماذا يعني هذا؟
- ماذا يعني ذلك؟

Do you mean me?

هل تقصدني؟

- I understand what you mean.
- I can see what you mean.

أفهم قصدك.

- What do you mean by it?
- What do you mean by that?
- What is that supposed to mean?

ماذا تقصد بذلك؟

- What does that mean in Arabic?
- What does this mean in Arabic?

ماذا يعني هذا بالعربية؟

- What do you mean by it?
- What do you mean by that?

ماذا تقصد بذلك؟

I mean, my elder sister,

أعني، أختي الكبرى،

And by that I mean,

وبهذا أنا أعني،

What does "standing out" mean?

خارج حلبة المنافسة، ماذا يعني هذا؟

Well, I mean, you know -

حسنًا، أعني، أنتم تعلمون. ..

This could mean something rude,

قد تعني هذه شيئًا وقحًا،

I mean think about it.

فكروا بالأمر.

I mean, look at it.

‫انظر إليها.‬

I mean, look over here!

‫انظر هنا.‬

And what does that mean?

وماذا يعني ذلك؟

I mean all of us ...

أعني جميعنا..

So what does this mean?

فماذا يعني هذا؟

What do I mean here?

ماذا أعني؟

I mean, an unimaginable life.

‫أعني، حياة لا يمكن تصورها.‬

You know what I mean.

تعرف ما أعنيه.

And I mean right here.

وأعني هنا.

And I mean really hearing -

وأنا بالفعل أقصد الاستماع -

The teacher was so mean.

كان المدرّس لئيما للغاية.

- I understand what you mean.
- I see what you mean.
- I can see what you mean.
- I understand what you meant.

أفهم قصدك.

I mean, where we're going now?

بمعنى، أين نحن ذاهبون الآن؟

What does that mean to me?

ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟

What do I mean by mistake?

ماذا أقصد بالخطأ؟

And, I mean, are the #OscarsSoWhite?

أعني، هذا الهاشتاق أيضًا #OscarsSoWhite؟

I mean, who doesn't want approval?

أعني، من لا يريد أن يكون مستحسنًا؟

But, what does luck actually mean?

ولكن ما المعنى الحقيقي لكلمة حظ؟

I mean, such a military genius.

يعني هذا الذكاء العسكري.

What the heck does that mean?

ماذا كان يقصد بهذا؟!

What does she mean by that?

ماذا تقصد بذلك؟

Oh, I couldn't stop, I mean ...

يا! عجزت عن التوقف، أقصد ...

I mean, I hoped for something,

أعني أنني أتمنى شيئًا،

What do I mean by that?

ماذا أعني بذلك؟

I mean, it's alright for you,

إن هذا الكلام ينطبق عليك أنت،

Education can mean options, adaptability, strength.

‫ويمكن أن يعني أيضا انخفاض الانبعاثات.‬

It can also mean lower emissions.

‫لأسباب متنوعة ،‬ ‫عندما يكون لدينا سنوات أكثر من التعليم ،‬

I mean, that's your unique advantage.

أعني، أنّ ذلك يُعد ميزتك الفريدة من نوعها.

I mean, it wasn't an accident

أعني، إنه لم يكن حادثاً

Because green plants usually mean resources.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

And, I mean, let's be honest,

اعنى ان تكون امينا

Do you know what I mean?

هل فهمت ما أقصده؟

What he's saying doesn't mean anything.

ما يقوله ليس لديه معنى.

This has got to mean something.

لا بد أن لهذا معنى.

I didn't mean to do that.

- لم أقصد فعل ذلك.
- لم أقصد أن أفعل ذلك.

I didn't mean to hurt you.

لم أقصد إيذاءك.

I don't get what you mean.

لا أفهم ما تقصده.

What does this mean in Arabic?

ماذا يعني هذا بالعربية؟

What does that mean in Arabic?

ماذا يعني هذا بالعربية؟

Does that mean that we won?

هل هذا يعني أننا فزنا؟

Why is my sister so mean?

لم أختي سيّئة إلى هذا الحد؟

Do you see what I mean?

هل ترى ما أعني؟

I didn't mean to hurt them.

لم أتعمد جرحهم

What does the word "chav" mean?

ما الذي تعنيه كلمة "شاف؟"

What does this Esperanto sentence mean?

ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو؟

I know what you mean, Jamal.

أعلم ما تعنيه يا جمال.

Sami had a really mean manager.

كان مدير سامي قاس حقّا.

Does that mean you won't come?

هل يعني هذا أنك لن تأتي؟

I mean, look at the poor creature.

أعني، انظروا إلى الكائن المسكين.

I mean you know how it is:

أعني أنتم تعلمون كيف تجري الأمور:

And I'll show you what I mean.

سأوضح لكم ما الذي أعنيه.

Let's be honest, I mean, I'm sure

لنتكلم بصراحة؛ فأنني متأكد

And what it may mean to you,

وما قد يعنيه لكم

I mean, I can't really say much.

أعني، لا يحق لي التكلم عن ذلك.

I mean, a) probably that it worked,

أعني، ربما أنه نجح على الأغلب،

Modeling. I don't mean catwalk-modeling here,

التصور والتخيل، ولا أعني بذلك عرض الأزياء،

I mean, twelve times somebody said no.

أعني 12 مرة أحدهم رفض.

What does it mean to be masculine?

ماذا يعني أن تكون ذكرا؟

I mean, I've definitely just described Richard,

أعني أنني فقط وصفت حال عمي ريتشارد،

Or it might mean improving your health.

أو ربما يعني تحسين صِحتكُم.

I don't mean somebody who makes mistakes.

ولا أقصد الشخص الذي يرتكب أخطاء.