Translation of "Walking" in Arabic

- Tom continued walking.
- Tom kept walking.

استمر توم بالمشي.

We're walking and walking through the jungle

فكنا نمشي و نمشي في الأدغال

- I'm walking beside her.
- I'm walking with her.

إني أتمشى معها.

Sami is walking.

سامي يمشي.

Sami continued walking.

واصل سامي السّير.

We said walking, walking distance, where did we go?

قلنا المشي ، سيرا على الأقدام ، إلى أين ذهبنا؟

Courage is fear walking.

فالشجاعة هي مواجهة الخوف.

walking for days, weeks

المشي لعدة أيام أو أسابيع

I'm walking with her.

إني أتمشى معها.

- He continued walking for some time.
- He continued walking for a while.

واصل المشي لفترة.

After one mile of walking,

بعد أن تقطع ميلًا،

Sami was walking his dog.

كان سامي في نزهة لتمشية كلبه.

We are simply walking sex acts.

نحن ببساطة ممارسات جنسية تمشي.

After walking for over an hour,

بعد المَشي لأكثر من ساعة،

And I remember I'm walking home

وأنا أسير للمنزل تذكرت

I've been walking all night long,

لقد كنت أمشي كل هذه الليلة،

walking into a self-storage unit

ماشياً نحو مخزن

Women walking alone on the street

المرأة تمشي بمفردها في الشارع

He kept walking all the day.

واصل المشي طوال اليوم.

He continued walking for some time.

واصل المشي لبعض الوقت.

Sami was walking around the house.

كان سامي يدور مشيا حول المنزل.

Sami and Layla were walking together.

كان سامي وليلى يمشيان معًا.

- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.

لست معتادا على مشي مسافات طويلة.

- I have been walking for over four hours.
- I've been walking for over four hours.

مشيت لأكثر من أربع ساعات.

So one day, I'm walking to work,

لذلك وفي يومٍ ما وأنا أمشي إلى العمل،

I was walking, there was some ice.

كنت أمشي وكان هناك بعض الجليد.

And they're all walking into hospital departments

جميعهم يدخلون إلى أقسام المستشفى

I still remember walking into the slums,

مازلت أذكر حين كنت أمشي بالأحياء الفقيرة،

They've been walking for over four hours.

‫إنها تسير منذ أكثر من 4 ساعات.‬

Gays are nothing more than walking sex acts,

المثليون ليسوا اكثر من ممارسات جنسية تمشي،

I found myself walking the streets of Kingston,

وجدت نفسي أمشي في شوارع كينغستون،

The problem with my walking into a bathroom -

المشكلة في دخولي المرحاض -

As we’re walking to this first meeting together,

ونحن نسير لهذا الاجتماع الأول معا ،

I was walking out the door every day

كنت أخرج كل يوم

And off she goes, striding away, walking bipedally.

‫وتنطلق وتذهب بعيدًا.‬ ‫وتمشي على قدمين.‬

I exhausted myself by walking a long distance.

أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.

As I was walking, it began to rain.

بينما كنت أمشي بدأ المطر بالهطول.

I'm walking in the park with my children.

أنا أتمشى مع أولادي في الحديقة.

So what have I learned from walking the streets?

إذًا ما الذي تعلمته من التجول في الشوارع؟

He was walking on the campus with his assistant,

وكان يمشي في الحرم مع مساعده،

Eight years ago, I was walking in the bush.

منذُ ثماني سنوات، كنتُ أمشي على الأعشاب.

So I started walking, and I got tell you,

بدأت بالمشي وعلي أن أقول لكم

They are walking out of school to demand action,

إنهم يخرجون من المدرسة للمطالبة باتخاذ إجراء،

And you know they're still walking around in Italy?

وهل تعرف أنهم ما زالوا يتجولون في إيطاليا؟

I broke my leg while I was walking to class,

كسرت ساقي بينما كنت أمشي إلى الفصل،

Walking in groups, playing loud music, carrying torches and sticks,

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

Neil [Armstrong] and Buzz Aldrin were walking on the Moon.

كان (نيل آرمسترونغ) و(باز آلدرين) يمشونَ على القمر.

But I've got to keep on walking down the line."

لكن علي أن أظلَ أمشي في الطريق."

Now, it's no different than walking over acres of diamonds.

هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.

That’s Neil Armstrong and Buzz Aldrin, walking on the moon.

هذا هو نيل ارمسترونغ وبوز الدرين ، المشي على القمر.

And she would be walking very slowly with this cane.

تمشي ببطء وهي مستندة على العصا الخاصة بها،

When you are walking down the street or the hallway,

عندما تمشي في الشارع أو الطرقات،

I spent hours walking up and down on this street.

أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الشّارع.

Layla and Sami were walking on the street, holding hands.

كانت ليلى تسير مع سامي في الشّارع ممسكان يدي بعضهما.

So when I was 12 years old, walking home from school,

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

♪ I've been walking all day, and I'm nearly done. ♪

♪ كنت أمشي طوال اليوم، وتقريبًا انتهيت ♪

I'm walking down the hallway and I just bump into it.

أسير بالرواق وأُفاجأ باختلافٍ ما.

But a couple of months ago, I was walking my dog,

لكن قبل شهرين، كنت أسير مع كلبي،

After Biden won the election, the Democrats were walking on air.

بعد فوز بايدن في الانتخابات, طار الديمقراطيين من السعادة.

You are a walking bacterial colony with a few human cells added.

ولذلك، فإن جسدك عبارة عن مستعمرة بكتيرية بالإضافة الى القليل من الخلايا البشرية.

Six months later, I'm walking in the bush with a boring talker.

بعد ستة شهور، كنتُ أمشي على الأعشاب برِفقة متحدثٍ ممل.

That some weeks have passed, and walking on the streets to work,

أن بعض الأسابيع قد مرت وها أنا فى الطرقات ذاهب للعمل،

People just like us were walking on the streets. Just like us.

الناس مثلنا كانوا يسيرون في الشوارع. مثلنا تماما.

- I was walking around the school.
- I was marching around the school.

كنت أسير حول المدرسة.

I'm walking the debilitating path that they likely have in their future.

أنا امشي الطريق الوهن الذي من المحتمل أن يكون طريقهم في المستقبل.

There is walking on water, and then there is starting a Russian motorcycles.

إذن لقد مشى فوق الماء وقام بتشغيل الدراجات النارية الروسية.

Over 22 years ago, I vividly recall walking into this stuffy hospital room.

منذ أكثر من 22 عامًا، أتذكر بوضوح المشي في غرفة ذلك المستشفى الخانقة.

If you're at work walking from one room to another in the office -

إن كنتم في العمل تمشون من غرفةٍ إلى أخرى داخل المكتب -

If you’re walking in the park, and you hear a dog barking behind you,

إذا كنت تمشي في الحديقة و سمعت صوت كلب يعوي خلفك ،

In several seconds the duel was over, with Andreas walking back to his position

في عدة ثوان انتهت المبارزة، وعاد أندرياس إلى موقعه

Just walking by the street we can notice how humanity is divided in two groups,

يكفي السير في الشارع لرؤية أن الإنسانية مقسمة إلى مجموعتين،

In this encounter a charging rhino targets an Indian villager walking through a paddy field.

‫في هذه المواجهة،‬ ‫وحيد قرن يستهدف قروياً هندياً‬ ‫يسير عبر حقل أرز.‬

While I was walking, all of a sudden I heard a voice from the sky.

بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ.

You're out walking your dog in public and a stranger comes up and talks to you.

أنتم خارجا تمشون مع كلابكم في مكان عام فيأتي غريبا و يحادثك

It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.

لا عجب أنّ البعض يشعرون بالتوتر عند دخولهم المستشفى.

So, people walking around reefs could even still stand on one that's you know, trying to hide away from predators during the day.

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬