Translation of "Mass" in Arabic

mass -- energy

الكتلة والطاقة

mass exploitation of colonised peoples,

والاستغلال الجماعي للشعوب المستعمَرة،

From slavery through mass incarceration,

من الاسترقاق عن طريق الحبس بأعداد كبيرة،

Two mass extinctions of jobs before.

ونهضنا من عمليتي انقراض للوظائف من قبل.

Then we have the mass flow rate,

ثم لدينا معدل تدفق الكتلة,

Are we knowingly causing a mass extinction?

هل نقوم بالتسبب عمداً بالانقراض الجماعي؟

Harvesting the thermal mass of the oceans,

بالاستفادة من الطاقة الحرارية للمحيطات،

And the stadium is a mass congregation.

والاستاد هو تجمع جماهيري.

The earth is surrounded by glacier mass

الأرض محاطة بالكتلة الجليدية

It also had to be mass-manufacturable,

كان عليه أن يكون قابلا للتصنيع عنطاق كبير

Despite comprising just 2% of our mass

على الرغم من كونها تشكل نسبة 2 ٪ فقط من كتلتنا

Together, I believe we can end mass incarceration.

معاً، يمكننا إنهاء الحبس بأعداد كبيرة.

Whatever your unit of choice is in mass.

مهما كانت وحدتك المفضلة في الكتلة.

So, while pursuing mass media in my graduate school,

لذلك، أثناء متابعتي لوسائل الإعلام في دراستي العليا،

In the world of mass media and rampant misinformation,

في عالم مليء بوسائل الإعلام والتضليل المنتشر،

And in naming us terrorists amidst this mass tragedy

وبتسميتنا إرهابيين بهذه الواقعة

If you don't have a critical mass of participation,

وإذا لم يكن لديك مشاركة كبيرة

Gravity turned on and brought more and more mass

بدأت الجاذبية في العمل وجذبت كتلة أكثر وأكثر

About five to ten times the mass of the Sun,

بحوالي خمس إلى عشر مرات كتلة الشمس،

We have the mass of the balloon in the acceleration.

لدينا كتلة البالون خلال التسارع.

But after you reach a critical mass that you're comfortable with,

لكن بعدما تصل للنقطة الحرجة، التي تكون مرتاحًا بعدها،

The height of the glacier mass in Antarctica is 79 meters

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

“Testosterone is related to lean body mass and building of muscle.

"يرتبط هرمون التستوستيرون بكتلة الجسم النحيل وبناء العضلات.

The tsunami, on the other hand, proceeds in mass and withdraws long

تسونامي ، من ناحية أخرى ، يتقدم بكثافة وينسحب في وقت لاحق

Or it could be as large as the mass of 100 Suns.

أو قد يكون بكبر مئة كتلة للشمس.

“It doesn't have to be mass mayhem and violence in the streets.”

"ليس من الضروري أن تكون الفوضى الجماعية والعنف في الشوارع ".

All the stars in the Galaxy orbit around a common center of mass.

كل نجوم المجرة تدور حول مركز كتلة مشترك.

What if it's the fact that as you're getting older, you're losing muscle mass?

ماذا عن حقيقة فقدك للكتلة العضلية عندما تكبر في العمر؟

So you need such a mass of water that it will swallow the city

لذلك أنت بحاجة إلى مثل هذه الكتلة من الماء حتى تبتلع المدينة

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

في Eylau في عام 1807 ، دعمت أسرابه تهمة سلاح الفرسان الجماعي لمورات ، وقاموا

But… as the mass of Romans streamed forward, they found themselves between the columns

لكن... مع تدفق جموع الرومان إلى الأمام، وجدوا أنفسهم بين أعمدة

As the Libyans pressed the overextended and disorganized mass on both sides, the momentum

بينما ضغط الليبيون على الجيش الروماني الممدد وغير المنظم على كلا الجانبين، انهار زخم

The terrorist group controls large portions of Borno State. And its responsible for mass

المجموعة الإرهابية تسيطر على أجزاء كبيرة من ولاية بورنو. ومسؤول عن الكتلة

Napoleon ordered Murat to lead a mass cavalry  charge straight at the enemy. Murat’s men  

أمر نابليون مراد بقيادة هجوم جماعي لسلاح الفرسان مباشرة على العدو. نجح

Of the disorganized mass, trying to reach  the spot where Rama Raya had taken post.  

في هذه الفوضى العارمة، محاولة الوصول للنقطة التي تولى فيها راما راية.

A barrage is unleashed on the mass of Ottoman soldiers, at almost point-blank range.

أطلق وابل على الجنود العثمانيين

It controls an area the size of the United Kingdom, commits mass atrocities, and launches

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

This is a star that was once about the same size and mass as our Sun.

هذا نجم كان بحجم وكتلة شمسنا.

By now the Iberian army lost all cohesion and the mass of tribal warriors started fleeing.

حتى الآن فقد الجيش الإيبيري كل التماسك وبدأت كتلة المحاربين القبليين في الفرار

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

As an almost solid mass of rank upon rank of armoured legionaries clashed with the enemy,

بينما اشتبكت الصفوف المتتالية من الفيالق المدرعة مع العدو ككتلة صلبة

He ordered a mass mobilization of all of his vassal kings, gathering their bands near Argentoratum.

أمر بتعبئة جماعية لجميع ملوكه التابعين له، وجمع عصاباتهم بالقرب من أرغنتورتوم.

If we go up on the glacier mass and continue, we can fall down from the earth

إذا صعدنا على الكتلة الجليدية واستمرنا ، يمكن أن نسقط من الأرض

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة

The earth groaned as the mass of Abbasid troops moved forward to meet the enemy head on!

تأوهت الأرض تحت وقع جحافل قوات العباسيين وهي تتقدم لملاقاة العدو وجهاً لوجه

A mass of both mounted and dismounted Samurai fought it out, eye to eye, toe to toe.

حاربت مجموعة من الساموراي المكونة من الفرسان والرجالة ندا للند

The bulky mass of the two armies had no room to manoeuvre on this rocky and inclined battleground

لم يكن للكتلة الضخمة من الجيشين مكان للمناورة على أرض المعركة الصخرية والمائلة

He was still held in such esteem in Aragon that a mass was held, to pray for his soul,

وكان لا يزال يحظى بتقدير كبير في أراغون حيث أقيم قداس ، للصلاة من أجل روحه ،

Much of the mass of the universe is made up of something called Dark Matter which neither reflects nor emits light?

يتكون جزء كبير من كتلة الكون من شيء يُسمى المادة المُظلمة لا يعكس الضوء ولا ينبعث منه

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬