Translation of "Space" in Arabic

Second, space. Space is limited. Right?

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

In physical space.

تحدث في الفضاء المادي.

To leave more space, both in friendship and physical space.

أن تترك مساحة أكبر، في كلاً من الصداقة والمكان.

Is you have to book media space and poster space.

هل يجب حجز مساحة الوسائط ومساحة الملصقات.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

الفضاء مليء بالألغاز.

We just breathed space.

كنا نتنفس الفضاء.

We need more space.

نحن بحاجة إلى المزيد من المساحة.

Seen from afar in space.

من رؤية أبعد بقليل في الفضاء.

Can be seen from space.

التي يُمكن أن تراها من بعيد

Work and walk in space.

والعمل والمشي في الفضاء.

Ingenuity is building space rockets,

الإبداع هو بناء صواريخ فضائية،

Space is full of mystery.

الفضاء مليئ بالغموض.

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

إنه يوفر مساحة عيش كبيرة ومساحة مختبر كبيرة،

Are being distributed back into space.

تعاد إلى الفضاء.

That is a revelation of space.

ذلك هو إيحاء المكان.

This is the Hubble Space Telescope.

هذا تليسكوب هابل الفضائي.

A 140-meter-wide space rock

صخرة مساحة 140 متر

Which has blasted its surface into space.

والذي يبعث بسطحه هكذا في الفضاء

2,000 kilometers of marine and shipping space,

و2000 كيلومتر من المساحة البحرية.

2001 Space Odyssey, The Terminator, The Matrix -

فيلم "أوديسة الفضاء 2001"، "الفاني"، "المصفوفة"،

The International Space Station, NASA Mission Control,

محطة الفضاء الدولية "ناسا ميشن كونترول"

Although borders are not visible from space,

على الرغم أن الحدود غير مرئية من الفضاء،

But in the space of three weeks,

لكن على مدار ثلاث أسابيع،

And going back to the space station,

وباسترجاعِ لحظاتي في محطّةِ الفضاء،

With a person in the space shuttle

مع شخص في مكوك الفضاء

One space unit is 150 million km

وحدة فضائية واحدة 150 مليون كيلومتر

How come it looks round from space

كيف تبدو مستديرة من الفضاء

And then focusing on that small space.

‫ثم ركّزت على تلك المساحة الصغيرة.‬

No creature whatsoever can live in space.

لا يمكن لمخلوق أياً كان أن يعيش في الفضاء.

To compete for dominance in space exploration.

للتنافس على الهيمنة في استكشاف الفضاء.

It's going to be higher up in space

أعلى في الفراغ

Are dying and distributing their material into space.

تفنى وتصدّر مكوناتها إلى الفضاء.

You are in the same space, aren't you?

أنت في المرحلة نفسها أليس كذلك؟

And that has blasted it’s surface into space.

ويبعث بسطحه للفضاء.

All the stars in space have different sizes.

لكل نجم في الفضاء حجم مختلف عن الآخر؛

We're right on the verge of democratizing space,

نحن على مقربة من حكم الفضاء،

Or the dreaded enclosed space of an elevator,

أو في زاوية المصعد.

The International Space Station circles every 90 minutes,

محطة الفضاء الدولية تدور حول الأرض كل 90 دقيقة،

In science, and maybe in the space program.

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

Saying, "The exploration and use of outer space

نصت فيه على "أن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي

Space is also an infinite source of inspiration,

الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام،

The elephants are heading towards more open space.

‫تتوجه الفيلة نحو منطقة مفتوحة أكثر.‬

The virus in other creatures restrict from space

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

The remaining parts in the space are pushed

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

Every day we discover something new about space

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

Yuri Gagarin became the first man in space.

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Convict of concealment facial volunteer in public space.

إدانة الإخفاء متطوع الوجه في الفضاء العام.

Fox exists in this weird in-between space

الثعلب موجود في هذا الفضاء الغريب

There is still lots of space to survey

لا يزال هناك مساحة كبيرة للمسح

Mennad has a parking space near his house.

لدى منّاد موقف بالقرب من منزله.

Space and time that comes out somewhere else

هو ثقبٌ في الفضاء والزمان يخرج في مكان آخر

It's like zooming from the Earth into outer space.

يشبه ذلك الصعود من الأرض إلى الفضاء.

So falling into this metaphorical space is one that

وممن يقعون في هذه التعابير المضحكة

Stars like the Sun unravel gently back into space.

نجوم كالشمس تنحلّ ببطىء عائدة للفضاء.

And these are images from the Hubble Space Telescope,

هذه صور من تلسكوب هابل الفضائي،

Anyway, I did things that looked like space things.

على كل حال, فعلت أشياءً تبدو كأنها أشياء الفضاء.

Let’s try and travel together through time and space.

سنحاول السفر سوية عبر الفضاء والزمن.

Proprioception is an awareness of our bodies in space,

استقبال الحس العميق هو إدراكنا لأجسادنا في الفضاء،

But the Russians, they brought a Mir space station.

بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

We are doing our work in space the most

نقوم بعملنا في الفضاء أكثر من غيره

They need to take less space and less weight,

يجب أن تحتل مكانًا أقل ووزنًا أقل،

6 • Voluntary concealment of the face in public space

6 • إخفاء طوعي للوجه في مساحة عامة

The space ship will get to the moon soon.

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

A celestial object nearly 240,000 miles into outer space.

كائن سماوي ما يقرب من 240،000 ميلا في الفضاء الخارجي.

For the next three days, Apollo coasted through space.

للأيام الثلاثة المقبلة ، عبرت أبولو الفراغ.

Meaning space rock and other debris it kicks up,

يعني الصخور الفضائية وغيرها من الحطام الذي ينطلق ،

The day will come when space travel becomes possible.

سيأتي يوم سنستطيع أن نستمتع بالسفر في الفضاء.

I think this table takes up too much space.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

In order to feel inspired or empowered by outer space.

لكي تشعروا بالإلهام والقوة من الفضاء الخارجي.

With applications to life sciences, earth sciences, and space science.

مع تطبيقات لعلوم الحياة وعلوم الأرض وعلم الفضاء.

It was this converted garage space with ripped black benches,

عبارة عن فسحة كاراج مع مقاعد سوداء مهترئة،

Because light travels through space at 186,000 miles per second.

لأن الضوء يسافر عبر الفضاء بسرعة 186,000 ميل في الثانية.

You can try yourself to look at this in space.

يمكنكم مراقبة ذلك في الفضاء.

Also, in order to maximize production for a given space,

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

But there's a revolution going on in the space industry,

ولكن هناك ثورة وتقدم كبير في الصناعات الفضائية،

And we have essentially sent our first email to space.

وقد أرسلنا أول بريد إلكتروني إلى الفضاء.

Can we hold space for men and listen to them,

هل يمكننا ترك مساحة للرجال والاستماع لهم،

Due to the closest of space with no fresh air.

بسبب انعدام الهواء النقي والانغلاق.

And translate that information to my physical body in space.

وترجمة هذه المعطيات إلى جسدي الحقيقي في الفضاء.

In the first method, I use time rather than space.

الطريقة الأولى، أستخدم الزمان عوضًا عن المكان.

Therefore, we are using time and motion rather than space

وعليه، فإننا نستخدم الزمان والحركة، عوضًا عن المكان

This very bed became my safe space, or my hideaway.

هذا السرير بالتحديد أصبح مكاني الآمن أو ملاذي للفرار.

There's not a lot of space to talk about them.

ليس هناك مُتسع للحديث عنهم.

And more than half of humanity lives in this space,

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

To be a safe space for open dialogue for people.

أن تكون مكانًا آمنا للحوار المفتوح بين الناس.

But I've seen what happens when there's space for pain.

لكنني قد رأيت ماذا يحدث عندما تكون هناك مساحة للألم.

Have actually excluded many people from the benefits of space

حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء

Not really in a photograph taken from space as claimed

ليس في صورة مأخوذة من الفضاء كما ادعى

About 2000 to 1000 thousand space units from the sun

حوالي 2000 إلى 1000 ألف وحدة فضائية من الشمس

They were the most experienced crew ever sent into space.

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

Well space is there, and we’re going to climb it.

حسنًا ، هناك مساحة هناك ، وسنقوم بتسلقها.

Crash into the moon, or be hurled into deep space.

تصطدم أبولو 8 بالقمر ، أو تقذف في الفضاء السحيق.

To all flights in all space classes below 3050 m.

لجميع الرحلات الجوية في جميع فصول الفضاء أقل من 3050 م.

You know, I only had one space, for one role.

أنتم تعلمون، كان لدي مساحة واحدة، لدور واحد.

Had penciled any - any - poster space to advertise their campaign

كان قد سأم أي - أي - مساحة ملصق للإعلان عن الحملة

These ideas about space and time being relative sound very

هذه الأفكار حول الفضاء والوقت يبدو في غاية النسبية للغاية

Einstein's theories do allow for the formation of wormholes in space these are shortcuts that link otherwise distant places in the space-time continuum

إن نظريات آينشتاين تسمح بتكوين الثقوب الدودية في الفضاء وهي عبارة عن اختصارات تربط بين الأماكن المُتباعدة في الفراغ المتسلسل للزمكان