Translation of "Territories" in Arabic

Parts of Maratha territories.

أراضي المراثا.

And expand his territories into Peshawar.

وتوسيع أراضيه في بيشاور

This placed him within the heartland of Nizam’s territories.

وضعه هذا وسط أراضي نظام الملك.

Taxes in all of his territories in the Deccan region.

الضرائب في جميع أراضيه في منطقة ديكان

Only a patchwork of French territories were still under English control.

كانت مجموعة من الأراضي الفرنسية لا تزال تحت السيطرة الإنجليزية.

Expanding its’ territories to almost every corner of the known world.

وسّعت أراضيها في كل ركن من العالم

But while the Islamic states were  expanding their influence and territories,  

لكن بينما كانت الدولة الإسلامية تتوسع في نفوذها وأراضيها

But the emperor would not live long enough to reunite the lost territories.

لكن الإمبراطور لن يعيش طويلاً بما يكفي لإعادة توحيد الأراضي المفقودة

Economic, social, and military reforms, that restored the empire’s territories in the east,

السياسية، الاقتصادية والاجتماعية والعسكرية والتي أعادت أراضي الإمبراطورية في الشرق

In northern Arabia, Lakhmids raided Byzantine territories on the edge of the desert,

في شمال شبه الجزيرة العربية، داهم اللخميون أو المناذرة الأراضي البيزنطية على حافة الصحراء

As the Romans marched through Cassivellaunus’ territories he would conceal his army in thickly

وبينما سار الرومان في أراضي كاسيفيلونوس، كان سيخفي جيشه في

Up, being steadily exhausted by the constant chasing of the Marathas over devastated territories

واستنفذ طاقته بسبب المطاردة المستمرة للماراتا على الأراضي المحروقة

Signed a peace treaty, under which all occupied territories were returned and Justinian agreed

بتوقيع معاهدة سلام ، بموجبها أعيدت جميع الأراضي المحتلة ووافق جستنيان

The first order of business for the emperor was to strengthen his rule in the territories

كان أول شغل للإمبراطور هو تعزيز حكمه في المناطق

While the Umayyads made limited efforts to re-establish their rule in the lost eastern territories,

بينما لم يبذل الأمويون جهوداً تُذكر في إعادة تأسيس حكمهم في المناطق الشرقية التي فقدوها

Every child in the world has the right to go to school, including Palestinian children in the occupied territories.

يحقّ لكل أطفال العالم الذهابَ إلى المدرسة، بما في ذلك أطفال فلسطين في الأراضي المحتلة.