Translation of "Control" in Spanish

- Control yourself.
- Control yourself!

- ¡Contrólate!
- ¡Modérese usted!
- ¡Domínate!
- ¡Controlate!
- ¡Pará la mano!

control"

control de la inmigración"

Border control,

control de fronteras,

It's control.

Es control.

Control yourselves.

Controlaos.

Control yourself.

Contrólate.

Control yourself!

¡Sereno moreno!

Take control.

Toma el control.

- Everything's under control.
- Everything is under control.

Todo está bajo control.

- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.

Trata de controlarte.

And motor control.

y del control motor.

Ensure quality control...

tener controles de calidad...

You have control.

Tienes el control.

Have her control

tienen su control

Just take the control, emotional and body control back.

volver a tener el control, emocional y corporal.

Learn to control it or it will control you.

Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar.

- She cannot control her children.
- She can't control her children.

Ella no puede controlar a sus niños.

- I have everything under control.
- I've got everything under control.

- Lo tengo todo bajo control.
- Tengo todo bajo control.

- We have everything under control.
- We've got everything under control.

Tenemos todo bajo control.

Because we cannot control

como no podemos controlar

He was the control.

Él era el control.

Anybody know "control it?"

¿Alguien conoce al controlador?

That they firmly control.

que controlan firmemente.

You have control. Takoff.

Tienes el control. Takoff.

You must control yourself.

Tienes que controlarte.

Tom has lost control.

Tom perdió el control.

I can't control it.

No puedo controlarlo.

I can't control myself.

No me puedo controlar.

She can't control herself.

Ella no puede controlarse.

You can't control everything.

- No puedes controlarlo todo.
- No podéis controlarlo todo.

I can't control Tom.

No puedo controlar a Tom.

- Take control.
- Take command.

Toma el control.

Nobody can control us.

Nadie puede controlarnos.

Try to control yourself.

Trata de controlarte.

Tom couldn't control himself.

- Tom no supo controlarse.
- Tom no se pudo controlar.

I have no control.

No tengo control.

And you can't control.

y otras que no puedes controlar.

That you can't control.

que no puedes controlar.

- I couldn't control my anger.
- I could not control my anger.

- No pude contener mi ira.
- No pude contener mi rabia.

- The situation is out of control.
- Things spun out of control.

La situación se salió de control.

They're showing impulse-control issues."

muestran problemas para controlar impulsos".

But if we control it,

Pero si lo controlamos,

Implies a loss of control.

implica una pérdida de control.

Mission control could only watch.

El control de la misión solo podía mirar.

Popularly known as Mission Control.

Popularmente conocido como Mission Control.

To bring things under control

de tener las cosas bajo control

Nature is beyond mortal control.

La naturaleza está más allá del control de los mortales.

Catholics are against birth control.

Los católicos están contra el control de la natalidad.

We must control our passions.

Debemos controlar nuestras pasiones.

Our brains control our activities.

El cerebro controla nuestras actividades.

They don't control their emotions.

Ellos no controlan sus emociones.

We have everything under control.

Tenemos todo bajo control.

This is out of control.

Esto está fuera de control.

Tom couldn't control his emotions.

Tom no pudo controlar sus emociones.

Stop trying to control me!

¡Para de intentar controlarme!

We've got it under control.

Lo tenemos bajo control.

"Things got out of control..."

"La situación está fuera de control..."

To control every aspect of

para controlar todos los aspectos de

Unprecedented control over Palestinian land,

control sin precedentes sobre la tierra palestina,

I couldn't control my anger.

No pude contener mi ira.

She can't control her emotions.

Ella no puede controlar sus emociones.

Tom was out of control.

Tom estaba fuera de control.

I couldn't control my tears.

No pude controlar mis lágrimas.

Anger is hard to control.

La ira es difícil de controlar.

They've got everything under control.

Lo tienen todo bajo control.

We can't control the weather.

No podemos controlar el tiempo.

Take control of your destiny.

Toma control de tu destino.

Control yourself. Don't get excited.

Domínese, no se ponga usted así.

He can't control his desires.

No puede refrenar sus deseos.

He couldn't control the horse.

No podía contener el caballo.

I can barely control myself.

Apenas puedo controlarme.

I have everything under control.

Lo tengo todo bajo control.

Tom couldn't control his anger.

Tom no pudo controlar su enfado.

Tom can't control his children.

Tom no puede controlar a sus hijos.