Translation of "Control" in Italian

- Control yourself.
- Control yourself!

- Controllati!
- Si controlli!
- Controllatevi!

- Control yourselves.
- Control yourself.

- Controllatevi.
- Controllati.
- Si controlli.

It's control.

È controllo.

Control yourselves.

Controllatevi.

- I'm out of control.
- I lost control.

Ho perso il controllo.

- Who's in control?
- Who is in control?

Chi ha il comando?

- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.

Prova a controllarti.

- He can't control himself.
- She can't control herself.

Non riesce a controllarsi.

He lost control.

- Ha perso il controllo.
- Lui ha perso il controllo.
- Perse il controllo.
- Lui perse il controllo.

I lost control.

- Ho perso il controllo.
- Io ho perso il controllo.

Control your emotions.

- Controlla le tue emozioni.
- Controlli le sue emozioni.
- Controllate le vostre emozioni.

Tom lost control.

Tom ha perso il controllo.

Control is everything.

Il controllo è tutto.

Control your fear.

- Controlla la tua paura.
- Controllate la vostra paura.
- Controlli la sua paura.

He's in control.

Ha il controllo.

Just take the control, emotional and body control back.

solo di riavere indietro il controllo, controllo sulle emozioni e sul corpo.

- Tom is out of control.
- Tom's out of control.

Tom è fuori controllo.

- I have everything under control.
- I've got everything under control.

Ho tutto sotto controllo.

- We have everything under control.
- We've got everything under control.

- Abbiamo tutto sotto controllo.
- Noi abbiamo tutto sotto controllo.

- Who's in charge?
- Who's in control?
- Who is in control?

Chi comanda?

- Tom has everything under control.
- Tom's got everything under control.

Tom ha tutto sotto controllo.

Because we cannot control

perché non possiamo controllare

You must control yourself.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.

I'm out of control.

- Sono fuori controllo.
- Io sono fuori controllo.

Nobody can control us.

Nessuno può controllarci.

Tom has lost control.

Tom ha perso il controllo.

I can't control it.

- Non riesco a controllarlo.
- Io non riesco a controllarlo.
- Non riesco a controllarla.
- Io non riesco a controllarla.
- Non posso controllarlo.
- Io non posso controllarlo.
- Non posso controllarla.
- Io non posso controllarla.

Tom can't control himself.

Tom non riesce a controllarsi.

You can't control everything.

- Non puoi controllare tutto.
- Tu non puoi controllare tutto.
- Non potete controllare tutto.
- Voi non potete controllare tutto.
- Non può controllare tutto.
- Lei non può controllare tutto.
- Non riesci a controllare tutto.
- Tu non riesci a controllare tutto.
- Non riesce a controllare tutto.
- Lei non riesce a controllare tutto.
- Non riuscite a controllare tutto.
- Voi non riuscite a controllare tutto.

You can't control me.

- Non puoi controllarmi.
- Non mi puoi controllare.
- Tu non puoi controllarmi.
- Tu non mi puoi controllare.
- Non potete controllarmi.
- Voi non potete controllarmi.
- Non mi potete controllare.
- Voi non mi potete controllare.
- Non può controllarmi.
- Lei non può controllarmi.
- Non mi può controllare.
- Lei non mi può controllare.

I can't control Tom.

- Non posso controllare Tom.
- Io non posso controllare Tom.
- Non riesco a controllare Tom.
- Io non riesco a controllare Tom.

Maybe you control it.

Forse lo argini.

- Take control.
- Take command.

- Prendi il controllo.
- Prenda il controllo.
- Prendete il controllo.

Everything's under control here.

- È tutto sotto controllo qui.
- È tutto sotto controllo qua.

Tom is in control.

Tom ha il controllo.

Tom is losing control.

Tom sta perdendo il controllo.

We don't control anything.

- Non controlliamo niente.
- Noi non controlliamo niente.
- Non controlliamo nulla.
- Noi non controlliamo nulla.

They don't control me.

- Non mi controllano.
- Loro non mi controllano.

Try to control yourself.

Prova a controllarti.

I can't control them.

- Non posso controllarli.
- Io non posso controllarli.
- Non posso controllarle.
- Io non posso controllarle.
- Non li posso controllare.
- Io non li posso controllare.
- Non le posso controllare.
- Io non le posso controllare.
- Non riesco a controllarli.
- Io non riesco a controllarli.
- Non riesco a controllarle.
- Io non riesco a controllarle.
- Non li riesco a controllare.
- Io non li riesco a controllare.
- Non le riesco a controllare.
- Io non le riesco a controllare.

I can't control him.

- Non riesco a controllarlo.
- Non posso controllarlo.
- Non lo posso controllare.
- Non lo riesco a controllare.

I can't control her.

- Non riesco a controllarla.
- Non posso controllarla.
- Non la posso controllare.
- Non la riesco a controllare.

I couldn't control myself.

- Non riuscivo a controllarmi.
- Io non riuscivo a controllarmi.

Tom couldn't control himself.

- Tom non poteva controllarsi.
- Tom non riusciva a controllarsi.

We need government control.

- Abbiamo bisogno del controllo governativo.
- Noi abbiamo bisogno del controllo governativo.
- Ci serve il controllo governativo.
- A noi serve il controllo governativo.

I couldn't control them.

- Non riuscivo a controllarli.
- Non riuscivo a controllarle.
- Non li riuscivo a controllare.
- Non le riuscivo a controllare.
- Non potevo controllarli.
- Non potevo controllarle.
- Non li potevo controllare.
- Non le potevo controllare.

Man can't control nature.

- L'uomo non può controllare la natura.
- L'uomo non riesce a controllare la natura.

They couldn't control themselves.

Non riuscivano a controllarsi.

He couldn't control her.

- Non riusciva a controllarla.
- Non la riusciva a controllare.
- Non poteva controllarla.
- Non la poteva controllare.

She couldn't control him.

Non riusciva a controllarlo.

And you can't control.

e altre che non puoi controllare.

That you can't control.

che non potete controllare.

- I couldn't control my anger.
- I could not control my anger.

Non riuscivo a controllare la rabbia.

- Don't worry. Everything is under control.
- Don't worry. Everything's under control.

- Non preoccuparti. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccuparti. È tutto sotto controllo.
- Non preoccupatevi. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccupatevi. È tutto sotto controllo.
- Non ti preoccupare. Tutto è sotto controllo.
- Non ti preoccupare. È tutto sotto controllo.
- Non vi preoccupate. Tutto è sotto controllo.
- Non vi preoccupate. È tutto sotto controllo.
- Non si preoccupi. Tutto è sotto controllo.
- Non si preoccupi. È tutto sotto controllo.

- The situation is out of control.
- Things spun out of control.

La situazione è andata fuori controllo.

- Tom always wants to control everyone.
- Tom always wants to control everybody.

Tom vuole sempre controllare tutti.

Mission control could only watch.

Il controllo della missione poteva solo guardare.

Popularly known as Mission Control.

Popolarmente noto come Mission Control.

Catholics are against birth control.

I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.

We must control our passions.

Dobbiamo controllare le nostre passioni.

I couldn't control my anger.

Non riuscivo a controllare la rabbia.

They don't control their emotions.

Non controllano le loro emozioni.

We have everything under control.

- Abbiamo tutto sotto controllo.
- Noi abbiamo tutto sotto controllo.

No one can control him.

- Nessuno può controllarlo.
- Nessuno riesce a controllarlo.

He can't control his sentiments.

Lui non sa controllare le sue emozioni.

She can't control her emotions.

- Non riesce a controllare le sue emozioni.
- Lei non riesce a controllare le sue emozioni.

I had everything under control.

- Avevo tutto sotto controllo.
- Io avevo tutto sotto controllo.

I couldn't control my tears.

Non ho potuto controllare le mie lacrime.

Anger is hard to control.

La rabbia è difficile da controllare.

Is that the remote control?

- È il telecomando?
- Quello è il telecomando?

That's out of your control.

- È fuori dal tuo controllo.
- È fuori dal suo controllo.
- È fuori dal vostro controllo.

Tom has no self-control.

Tom non ha autocontrollo.

You have to control yourself.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.
- Ti devi controllare.
- Si deve controllare.

Japan wanted control of Manchuria.

Il Giappone voleva il controllo della Manciuria.

Tom couldn't control his anger.

- Tom non poté controllare la sua rabbia.
- Tom non poteva controllare la sua rabbia.

Tom couldn't control his emotions.

Tom non riusciva a controllare le sue emozioni.

We can't control all that.

- Non possiamo controllare tutto quello.
- Noi non possiamo controllare tutto quello.
- Non riusciamo a controllare tutto quello.
- Noi non riusciamo a controllare tutto quello.

Tom can't control his emotions.

Tom non riesce a controllare le sue emozioni.

Fadil wanted to control everybody.

Fadil voleva controllare tutti.

Tom's got everything under control.

Tom ha tutto sotto controllo.

Sami wants to control Layla.

Sami vuole controllare Layla.

He can't control his children.

Non riesce a controllare i suoi figli.

She couldn't control her emotions.

- Non riusciva a controllare le sue emozioni.
- Non poteva controllare le sue emozioni.