Translation of "Supporting" in Arabic

supporting young people

في دعم الأشخاص الصغار

And supporting that work?

ودعم ذلك العمل؟

Time to start supporting ourselves,

وأن تدعم نفسك أكثر،

And supporting private sector growth.

ودعم نمو القطاع الخاص.

While supporting the staff with their work.

مع دعم طاقم العمل بتأدية عملهم.

Sami was supporting a son in college.

سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة.

Unfortunately, we cannot reach the evidence supporting these claims.

للأسف ، لا يمكننا الوصول إلى الأدلة التي تدعم هذه الادعاءات.

While also supporting rebellions against the Turks further afield.

بينما دعموا أيضًا تمردات ضد الأتراك في مناطق بعيدة.

And as the greater society that should be supporting them.

أو كالمجتمع الأكبر الذي يجب أن يدعمهم.

Promotion to Brigadier and loyally supporting Napoleon at every turn.

بالترقية إلى العميد ودعم نابليون بإخلاص في كل منعطف.

Cavalry contingents were supporting each of the four divisions of infantry.

أما فرق الفرسان فكانت تدعم كل فرقة على حدة

Supporting the head by hand while drinking water in ancient Turks

دعم الرأس باليد أثناء شرب الماء في الأتراك القدماء

And Egypt accused Qatar of supporting terrorism and destabilizing the region.]

و مصر اتهمت قطر بدعم الإرهاب و تهديد استقرار المنطقة.

And that’s when Belgium started supporting the hutus with racist propaganda.

وهنا حيث بدأت بلجيكا بدعم الدعاية العنصرية للهوتو

And continue the previous policy of  supporting the West against its enemies,  

والاستمرار في السياسة السابقة من الدعم للغرب ضد أعدائهم

It was used in supporting a surgeon through a cancer removal of a kidney.

تم استخدامها في دعم أحد الجراحين أثناء عملية إزالة سرطان في الكلية.

I have raised funds through my own foundation and have been supporting Thame School.

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

كان مورتيير والفيلق الثامن يلعبان دورًا داعمًا لحملة جينا عام 1806.

His cavalry charge with the supporting crossbowmen who cannot keep up the pace with the horses.

بين الخيالة والرماة الذين ليست لهم سرعة الخيالة

And Iran took advantage of the chaos by supporting militant groups in Lebanon, Syria, and Iraq

واستفادت إيران من الفوضى بدعمها الجماعات المسلحة في لبنان وسوريا والعراق

Made up of roughly 85 billion neurons and other supporting cells about which we know little the brain consumes almost 20 percent of our energy

يتكون الدماغ من حوالي 85 بليون خلية عصبية وخلايا داعمة أخرى والذي لا نعرف عنه سوى القليل ، الدماغ يستهلك 20٪ من طاقتنا