Translation of "Claims" in Hungarian

He claims his territory.

Az egér kihirdeti, ki itt az úr.

Both claims are false.

Mindegyik állítás hamis.

Masaru claims that he is innocent.

- Masaru azt állítja, hogy ártatlan.
- Masaru kijelenti, hogy ártatlan.
- Masaru bizonygatja ártatlanságát.

These claims lack a scientific foundation.

- Ezek az állítások nélkülözik a tudományos alapot.
- Ezeknek az állításoknak semmi tudományos alapjuk nincs.

Tom claims he never said that.

Azt állítja Tomi, hogy ő soha nem mondott ilyet.

He easily claims ownership of a flower,

Könnyen kijelentette, hogy az ő tulajdona egy virág,

He claims he knows nothing about her.

Azt állítja, hogy semmit nem tud róla.

Tom claims he knows nothing about Mary.

Azt állítja Tomi, hogy nem tud semmit Mariról.

Tom claims he shot Mary in self-defense.

Tomi azt állítja, hogy önvédelemből lőtte le Marit.

It's important to back up claims with evidence.

Fontos, hogy bizonyítékokkal támasszuk alá állításunkat.

She claims that she knows nothing about him.

Azt állítja, semmit nem tud róla.

The boy claims he knows nothing about it.

A srác azt állítja, hogy semmit nem tud erről.

He claims that has no ax to grind with him.

Azt mondja, hogy vele semmi leszámolnivalója.

Whoever claims to be happier than I am now lies.

Aki most azt állítja, hogy boldogabb nálam, az hazudik.

Tom claims he didn't know what he was doing was wrong.

Tom saját elmondása szerint nem tudta, hogy amit csinál, az nem helyénvaló.

Tom claims to have found one of the lost Fabergé eggs.

Tomi azt állítja, hogy megtalálta az egyik eltűnt Fabergé-tojást.

She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.

Azt mondja, nem tud róla semmit, de én nem hiszek neki.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

Az ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják.