Translation of "Claims" in Japanese

He claims his territory.

‎縄張りを誇示する

She claims the inheritance.

彼女はその遺産を要求している。

The claims overlap significantly.

主張は重なり合っています

- There is no scientific basis for these claims.
- These claims lack a scientific foundation.

これらの主張には科学的な根拠がない。

Masaru claims that he is innocent.

マサルは潔白であると主張した。

He claims that he is honest.

彼は自分が正直だと言っている。

He claims he knows nothing about her.

彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。

He claims that he is a painter.

彼はあれでも絵書きだってさ。

The boy claims he knows nothing about it.

少年はそれについて何も知らないと言い張っている。

Japan claims the Northern Territories for its own.

日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。

Look at Russia's claims versus that of Greenland,

このロシアとグリーンランドの 主張を見てください

There is no scientific basis for these claims.

これらの主張には科学的な根拠がない。

Tom claims he shot Mary in self-defense.

トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した。

Others have submitted claims that are waiting for approval.

他国はいまだ承認待ちです

This job makes tremendous claims on our emotional strength.

この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。

A professor at Berkeley claims to have researched human productivity

過去２千年くらいの 正確に言うと百万年の

He claims to be a friend, but it not such.

彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。

Day four, I waited on hold with Air Canada's baggage claims department.

４日目：エア・カナダの手荷物取扱い部門に 電話をかけ 保留状態で待つ

His generals and his troops have gained  everlasting claims on my gratitude.”

彼の将軍と彼の軍隊が私の感謝の気持ちで永遠の主張を得た ことを元帥に伝えてください 。」

Whose continental shelf claims have been submitted and approved by the UN, but

国連から大陸棚の主張を認められた国です

He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.

彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

- I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
- I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
- I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。