Translation of "Work" in Arabic

- You work hard.
- You work hard!

إنك تعمل بجد.

- That won't work.
- That won't work!

لن ينجح ذلك.

My work:

عملي:

Nice work!

‫عمل جيد!‬

That work --

ذلك العمل...

I work.

أنا أعمل.

- I do not work.
- I don't work.

أنا عاطل عن العمل.

Work to live, don't live to work.

اعمل من أجل العيش و لا تعش من أجل العمل.

It is work, it is beautifully hard work

إنه عمل، إنه عمل شاق بشكل جميل،

- Get back to work.
- Get back to work!

عد إلى العمل.

- Where does he work?
- Where does she work?

أين تعمل؟

- I work during the night.
- I work nights.

- أعمل في الليل.
- أشتغل بالليل .

- Where do you work?
- Where does she work?

أين تعمل؟

Which was work,

والذي كان العمل.

A work presentation,

عرض تقديمي للعمل،

They want work.

ويريدون عمل.

So, good work.

‫لذا، أحسنت عملاً.‬

Dignity of work,

كرامة العمل

Does not work.

لا يجدي نفعا.

To work together,

للعمل سويا

This time work

هذه المرة العمل

Work had begun

بدأ العمل

Don't play. Work!

لا تعمل. العب!

It won't work.

لن ينجح هذا.

That won't work!

لن يصلح ذلك!

Go to work.

اذهب إلى العمل

I work nights.

- أعمل في الليل.
- أشتغل بالليل .

Do you work?

هل تعمل؟

Men should work.

يجب على الذكور أن يعمل

Work isn't shameful.

العمل ليس عار.

There's no work.

لا يوجد عمل.

You work hard.

إنك تعمل بجد.

Hard at work, that sloth, very hard at work.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

- The air conditioner doesn't work.
- The AC doesn't work.

المكيّف لا يعمل.

- I don't work for anybody.
- I don't work for anyone.

أنا لا أعمل لأي أحد.

- I work even on Sunday.
- I even work on Sundays.

انا اعمل حتى في أيام الأحد.

- The hard work begins now.
- Now the hard work begins.

العمل الصعب يبدأ الآن.

- I work for a hospital.
- I work in a hospital.

أعمل في مستشفى.

They just work differently.

هي فقط تعمل بشكل مختلف.

Especially a work one.

ولا سيما بيئة العمل.

Work stress, emotional stress,

توتر العمل، التوتر الانفعالي،

Before going to work?

قبل الذهاب إلى العمل؟

And it can work.

وهناك احتمال لنجاحها

[The Way We Work]

[الطريقة التي نعمل بها]

The work starts here.

علينا بدأ العمل من هنا.

The work starts together.

علينا بدأ العمل سوياً.

Like, ''That's kindergartener's work.''

مثل: "هذا أداء طفل في الحضانة."

And work things out.

وأنجحوا الأمور

Which is "my work."

التي تعني "عملي"

Or how they work,

أو كيفية عملهم،

And supporting that work?

ودعم ذلك العمل؟

I work in logistics

أنا أعمل في مجال الخدمات اللوجستية.

With scripted, fictional work?

للأعمال الكتابية الخيالية؟

They will always work

سيعملون دائما

Workers had to work

كان على العمال أن يعملوا

They came to work

جاؤوا للعمل

A geometrically perfect work

عمل مثالي هندسيًا

To publish his work.

في نشر عمله.

You should work hard.

عليك أن تعمل بجدّ.

You work too hard.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

The brake didn't work.

لم تعمل المكابح.

Where do you work?

- أين تعمل؟
- أين تذهب للعمل؟
- أين مكان عملك؟
- أين تعملين؟

Did you work yesterday?

هل عملت البارحة؟

They made him work.

جعلنه يعمل

I'm looking for work.

أبحث عن عمل.

I like your work.

أنا أُحب عملك.

Darwin's work changes everything.

عمل داروين يغير كل شيء.

You must find work.

أنتَ لابد أن تجد عملاً.

He must find work.

هوَ لابد أن يجد عملاً.

She must find work.

هىَ لابد أن تجد عملاً.

Work is in progress.

جاري العمل.

Chris can't work tomorrow.

كريس لا يمكنه العمل غداً.

I work with him.

أعمل معه.

We'll work it out.

سنحل المشكلة.

Work like a bee.

اعمل كالنحلة.

What's important is work.

المهم هو العمل.

I don't work today.

‫اليوم أنا لا أعمل.‬

Work as the ant.

نشيط كالنمل.

Work hard, play hard.

إعمل بجد، إلعب بجد.

You must work more.

عليك أن تعمل بجهد أكبر.

But does it work?

لكن هل نجح ذلك؟

The engine doesn't work.

المحرك لا يعمل.

Do you work alone?

هل تعمل لوحدك؟

The keyboard doesn't work.

لوحة المفاتيح لا تعمل.

I just finished work.

لقد أنهيت العمل للتو.

Sami finished his work.

أنهى سامي عمله.

I work part-time.

أنا أعمل بدوام جزئي.

Does the keyboard work?

هل تعمل لوحة المفاتيح؟