Translation of "Successes" in Arabic

successes in Spain and Sicily were mere consolations.

كانت النجاحات في إسبانيا وصقلية مجرد عزاء.

Their minor successes probably lulled  them into a false sense of security,  

أدى نجاهم البدائي لإحساسهم المزيف بالأمن

Berthier’s hard work and brilliant staff system  underpinned all Napoleon’s successes in Italy,  

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا

Despite the successes of the day, harsh past experiences taught him to avoid pitched battles

على الرغم من النجاحات التي تحققت اليوم، فقد علمته تجارب الماضي القاسية تجنب المعارك الضارية

These successes forced the French to agree to terms outlined in the Treaty of Troyes,

أجبرت هذه النجاحات الفرنسيين على الموافقة على الشروط المنصوص عليها في معاهدة تروي