Translation of "Hard" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Hard" in a sentence and their arabic translations:

Work hard, play hard.

إعمل بجد، إلعب بجد.

- You work hard.
- You work hard!

إنك تعمل بجد.

(Breathes hard)

(يتنفس بصعوبة)

(Breathing hard)

(يتنفس بصعوبة)

- It's not that hard.
- It isn't that hard.

ليس بتلك الصعوبة.

Really, really hard.

‫صعب للغاية.‬

But it's hard.

لكنه صعب.

Flowers are hard.

الزهور قاسية.

In hard fact.

في الحقيقة الصعبة.

He worked hard.

عمل بجد.

Arabic isn't hard.

العربيه ليس صعبه

Iron is hard.

الحديد صلب.

Everyone worked hard.

الكلّ عملَ بجدّ

John works hard.

يعمل جون بجدّ.

Layla worked hard.

عملت ليلى بجدّ.

Think hard, Sami.

فكّر جّيدا يا سامي.

You work hard.

إنك تعمل بجد.

Hard at work, that sloth, very hard at work.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

- You must study hard.
- You have to study hard.

- عليك أن تدرس بجدّ.
- عليك أن تدرس جاهداً.

- The hard work begins now.
- Now the hard work begins.

العمل الصعب يبدأ الآن.

That's a hard one.

ذلك سؤال صعب.

At first, it's hard.

في البداية، تكون صعبة.

It becomes very hard

سيكون من الصعب للغاية

It was really hard.

كان الأمر صعبًا في الحقيقة.

And that was hard.

وكان الأمر صعبًا.

Are hard to ignore.

بمثابة شيء يصعب اهماله.

You should work hard.

عليك أن تعمل بجدّ.

You work too hard.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

That's hard to say.

من الصعب التأكد.

Tom worked very hard.

عَمِلَ توم بِجِدٍّ.

Life is so hard."

الحياة صعبة جدا."

You must study hard.

عليك أن تدرس بجدّ.

She works very hard.

هي تعمل بجد.

It snowed hard yesterday.

أثلجت بشدة الأمس.

This is extremely hard.

هذا صعبٌ جداً.

Old habits die hard.

الطَبعْ يغلبُ التطبّع.

Finding Sami isn't hard.

إيجاد سامى ليس صعب

It's hard being a woman, it's hard being a transgender woman.

من الصعب كونك امرأة، وكونك متحولة جنسيًا.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.

إنها تمطر بشدة.

Foreign language learning is hard.

تعلم اللغة الأجنبية أمر صعب.

It will be hard work,

سيكون عملًا شاقًا،

It's not hard to understand.

ليس صعب الفهم.

NB: It's hard to say.

نيك بوستروم: من الصعب الحكم.

It's pretty hard to study.

من الصعب جدا دراسته.

But the grief is hard.

لكن الأسى عصيبٌ.

Good call! Oh! Hard work.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

My hard work, my personality,

عملي المُجِد، شخصيّتي،

And life is so hard.

والحياة صعبة جداً.

Through hard work and perseverance,

من خلال العمل الجاد والمثابرة،

They had a hard police.

كانت الشرطة قاسية.

When it was so hard

عندما كان الأمر صعبًا

But she worked very hard.

ولكنها تعمل بكد.

The cold, hard truth is,

الحقيقة الباردة والصعبة هي،

Since fundraising is very hard

وبما أن جمع التبرعات صعب جدًا

Mayuko avoided doing hard work.

كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.

His brother studies very hard.

يذاكر أخوه الأصغر بإجتهاد كبير.

It is raining hard now.

إنها تمطر بشدة الآن.

Study hard, and you'll succeed.

ادرس بجد و ستنجح.

I worked hard last month.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

You must study English hard.

عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر.

That was hard to believe.

كان ذلك صعب التصديق.

Is speaking in English hard?

هل التكلم الإنجليزية صعب؟

I'll have to work hard.

عليك العمل بجدّ.

It's hard being a parent.

من الصعب أن تكون والداً.

It's hard to persuade Jonathan.

من الصعب إقناع جوناثن.

You didn't work hard enough.

أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.

Arabic is not that hard.

العربيّة ليست صعبة إلى هذا الحدّ.

Layla's hard work paid off.

لقد أثمر عمل ليلى الجاد.

The hard work begins now.

العمل الصعب يبدأ الآن.

This fig is super hard.

هذه التّينة يابسة جدّا.

David Chalmers calls consciousness the hard problem a deft description for something that is hard to explain and hard to solve

يُسمي ديفيد تشالمرز الوعي بالمشكلة الصعبة ووصفًا مميّزًا لشيء ما يصعب شرحه ويصعب حلّه

Teens are hard-wired for drama

المراهقون مهيؤون للشعور بالمعاناة

That it was hard to fathom.

ويصعب سبر أغوارها.

She's working hard through the contractions.

تتكبّد عناء الانقباضات.

Settling in Australia was quite hard,

كان الاستقرار في أستراليا أمراً صعباً جداً

"Excellence is hard to keep quiet,"

"التميز صعب الحفاظ عليه"

Because she's so hard on herself.

لأنها كانت قاسية على نفسها

It relies on hard mathematical problems.

تعتمد على المسائل الرياضية الصعبة.

It's hard for all of us.

من الصعب علينا جميعًا.

Because it's very hard to think

لأنه من الصعب التفكير

This made growing up pretty hard.

وهذا ما جعل نشأتي صعبة للغاية.

And pretend it wasn't really hard.

وأزعم أن الأمر لم يكن بتلك الصعوبة.

And opportunities are hard to find.

ومن العسير الحصول على الفرص.

Both things are hard to combine.

يصعب الجمع بين الأمرين.

So, why is this so hard?

إذاً، لماذا ذلك الأمر صعباً جداً؟

Well, that isn’t hard to explain…

حسنا، هذا ليس من الصعب تفسيره ...

Study hard so you don't fail.

ادرس بجد كي لا ترسب.

That's a hard question to answer.

هذا سؤال صعب.

I've already done the hard part.

لقد أنجزتُ مسبقاً القِسم الصعب.

Don't be too hard on me.

لا تكن قاسياً جداً معي.

It's hard to forget what happened.

من الصّعب نسيان ما حدث.