Translation of "Minor" in Arabic

Green -- minor.

الأخضر-- غير خطير.

In Asia Minor.

في آسيا الصغرى

Moved into Asia Minor.

وانتقلت إلى آسيا الصغرى

Carthaginian losses, meanwhile, are minor.

خسائر القرطاجيين كانت طفيفة

Switches from Business to his minor, completely;

تحول كلياً من مجال الأعمال إلى درجته العلمية الثانية

Specifically, we extracted the minor side effects.

على وجه التحديد، أخرجنا الآثار الجانبية الطفيفة.

With other minor islands in the Mediterranean.

إلى جانب الجزر الصغيرة الأخرى في البحر الأبيض المتوسط

With minor modifications of the vaccination program.

بتعديل بسيط في برنامج التطعيم.

With minor changes to the vaccination programme.

بتغيير بسيط في برنامج التطعيم.

Because you're a minor, you can't enter.

ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.

minor under the iron grip of the Caesarians.

وآسيا الصغرى أصبحت تحت القبضة الحديدية للقيصريين

Because it was small, her injuries were minor.

لأنها كانت صغيرة ، كانت إصاباتها طفيفة.

He has a minor in Theology and Church Administration.

لديه درجة ثانوية في علم اللاهوت وإدارة الكنيسة.

From minor to major, law number 2 is really inescapable.

الكل بدون استثناء، لا مفر من القانون رقم 2.

Members of my family had three bits of minor surgery,

أجرى أفراد من عائلتي ثلاث عمليات جراحية بسيطة،

A series of minor and medium probing incursions were launched.

تم إطلاق سلسلة من الغارات الاستقصائية الصغيرة والمتوسطة

Which means even minor slip-ups by Democrats can become

وهو ما يعني حتى زلات بسيطة من قبل الديمقراطيين يمكن أن تصبح

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

أوسترليتز ، ولعب دورًا ثانويًا نسبيًا في انتصار الإمبراطور العظيم.

Following another minor skirmish, during  which the Mongols were again defeated,  

بعد صدامٍ صغير آخر، تمت هزيمة المغول مجدداً

By listing both major side effects as well as minor side effects,

عن طريق سرد كل من الآثار الجانبية الرئيسية وكذلك الآثار الجانبية الطفيفة،

And as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

ونتيجة لذلك ، حصل على أدوار ثانوية نسبيًا في ظل النظام الجديد.

Their minor successes probably lulled  them into a false sense of security,  

أدى نجاهم البدائي لإحساسهم المزيف بالأمن

Was undisciplined and without a strategy. After some minor skirmishing, the two armies  

جنوده كان غير منضبط وبدون استراتيجية، وبعد بعض المناوشات الصغيرة،

The king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

However, around mid-afternoon, a minor Mongol party is spotted near the Sajo river, but

ومع ذلك ، حوالي منتصف فترة ما بعد الظهر ، المنغولية الصغرى يتم رصد الطرف بالقرب من نهر ساجو ، ولكن

Planning to seize the capital, he took with him his eldest son Macrianus Minor, intending

بما أنه كان يخطّط للاستيلاء على العاصمة أخذ معه ابنه الأكبر ماكريانوس مينور

The invasion was met with only minor resistance as Yeremia was caught completely by surprise.

قوبل الغزو بمقاومة طفيفة فقط حيث بالإيقاع بيريميا على حين غرة.

The Ottoman Empire has a firm foothold in both Asia Minor and in Europe, where they

إلا أنها في أواخر القرن الخامس عشر كان لها موطئ قدم قوي في كل من آسيا الصغرى وأوروبا

Caesar was able to successfully conclude the campaign in Asian minor in just a few days,

تمكن قيصر من اختتام الحملة بنجاح في آسيا الصغرى في غضون أيام قليلة،

It was a situation that became worse due to his long absence in Egypt and Asia minor.

لقد أصبح الوضع أسوأ بسبب غيابه الطويل في مصر وآسيا الصغرى.

Sometimes thinking about dealing with the minor issues that can be solved or improved is better than wasting time on the main issues that nothing can be done for them.

بعض الأحيان كثرة التفكير في قضايا بسيطة يمكن حلّها أو تحسينها أفضل بكثير من إضاعة الوقت بالتفكير في قضايا رئيسية لا يمكن التعامل معها.