Translation of "Berthier’s" in Arabic

Advice - much to Marshal Berthier’s annoyance.

النصيحة - مما أثار انزعاج المارشال بيرتيير.

In the fast-moving campaign of 1805,  Berthier’s system ensured Napoleon  

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

عندما أحرز الأرشيدوق تقدمًا جريئًا في بافاريا ، كان رد

Implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

Berthier’s hard work and brilliant staff system  underpinned all Napoleon’s successes in Italy,  

دعم العمل الجاد الذي قام به برتييه ونظام الموظفين اللامع كل نجاحات نابليون في إيطاليا

Enemies had reformed their own army general  staffs, partly inspired by Berthier’s example.

بإصلاح أركان جيشهم ، مستوحى جزئيًا من بيرتييه. مثال.

It relied on Berthier’s complete acceptance of his  subordinate role: he played no part in devising  

واعتمدت على قبول بيرتيير الكامل لدوره المرؤوس: لم يلعب أي دور في وضع