Translation of "Softer" in Arabic

Can we create softer urban systems?

هل يمكننا أن نخلق أنظمة مدنية ألطف؟

Let's look at everything a little softer

دعونا نلقي نظرة على كل شيء أكثر ليونة قليلاً

Defeat the Romans and his softer administrative touch.

هزيمة الرومان وادارته الحنونة.

That's much more canine, it's softer. Again, fox is coarse.

‫هذا يميل أكثر لأنواع الكلاب. إنه أنعم.‬ ‫مرة أخرى، فراء الثعلب خشن.‬

Taking advantage of this, the Sultan used a softer approach,

مستفيدا من هذا الخصام، استخدم السلطان نهجا أكثر ليونة،