Translation of "Let's" in Arabic

- Let's begin.
- Let's start!
- Let's get started.

هيا لنبدأ.

- Let's move!
- Let's move.

لنتحرّك.

- Let's play.
- Let's play!

فلنلعب!

- Let's go!
- Let's go.

- هيا بنا.
- هيا بنا نذهب.

- Let's begin.
- Let's start!

لنبدأ.

- Let's party!
- Let's party.

لنحتفل!

- Let's begin.
- Let's start.

لنبدأ.

- Let's try something.
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's have a look.
- Let's give it a try.
- Let's try!
- Let's try and see!

لنحاول !

- Let's be honest.
- Let's be frank.
- Let's be honest!

فلنكن صرحاء.

- Let's turn back.
- Let's go back.

لنعد أدراجنا.

- Let's take a vote.
- Let's vote.

دعونا نأخذ تصويت.

- Let's be honest.
- Let's be honest!

فلنكن صرحاء.

- Let's hope so.
- Let's hope so!

من فمك إلى باب السماء!

- Let's get started.
- Let's get started!

هيا لنبدأ.

- Let's have sushi.
- Let's eat sushi.

لنأكل السوشي.

- Let's forget about this.
- Let's forget that.
- Let's forget about that.

لننسى الأمر.

Let's see.

لنر.

Let's go!

‫هيا بنا!‬

Let's go.

‫هيا بنا.‬

Let's exemplify

دعونا نوضح

Let's continue!

لنكمل!

Let's dance.

دعونا نرقص.

Let's ask.

دعونا نسأل.

Let's split.

- دعونا ننقسم.
- دعنا ننقسم.
- دعينا ننقسم.

"Let's run!"

"لنهرب!"

Let's play.

هيا لنلعب.

Let's party.

لنحتفل!

"Let's feed him?" "Yes, let's feed him!"

"لنطعمه؟" "نعم لنطعمه!"

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

إذاً هيا بنا نذهب.

Let's consider another thing, "Let's organize the companies,

وبعدها سنقول: "لنوزّع قليلًا الشركات،

Then let's look at it, let's think simpler

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

- دعونا نقلب العملة.
- دعونا نعكس العملة.

- Let's hit the sack.
- Let's go to bed.

فلنذهب إلى النوم.

- Let's go by bus.
- Let's take the bus.

لنذهب بالحافلة.

So let's begin.

دعونا نبدأ.

Alright let's go.

حسناً هيا بنا.

Or let's say

أو لنقُل

[whispering] Let's go.

‫هيا بنا.‬

Let's keep moving.

‫لنواصل التقدّم.‬

Okay, let's move.

‫حسناً، لنتحرّك.‬

Let's keep going.

‫لنواصل.‬

Let's do this!

‫لنفعل هذا!‬

Let's get moving!

‫فلنتحرك!‬

Let's do it.

‫هيا بنا.‬

Okay, let's go.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Let's do this.

‫فلنفعل هذا.‬

Let's seize it.

‫شكراً لك.‬

Let's be courageous.

دعونا نتحلى بالشجاعة.

Ok let's close

حسنا دعونا نغلق

Let's hear it.

هيا نسمعها.

Let's hurry up.

لنسرع.

Let's play something.

هيا لنلعب.

Let's play volleyball.

لنلعب كرة الطائرة.

Let's play cards.

لنلعب الورق.

Let's watch TV.

- لنشاهد التلفاز.
- لنشاهد الرائي.
- لنشاهد التلفزيون.

Let's shake hands.

لنتصافح.

Let's stop here.

سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.

Let's play soccer.

- لنلعب كرة القدم.
- لنلعب الكرة.

Let's forget it.

لننسى ذلك.

Let's get drunk.

- هيا لنشرب.
- هيا بنا لنسكر.

Let's not talk.

- دعونا لا نتحدث.
- دعينا لا نتحدث.
- دعنا لا نتحدث.

Let's try something.

- لنجرب فعل شيءٍ ما.
- لنجرب شيئاً!

Let's go inside.

دعنا ندخل.

OK, let's begin!

حسناً، دعونا نبدأ!

Let's get together.

- لنجتمع.
- لنكن سوية.

Let's inhale deeply,

شهيق عميق

Let's go, Jamal.

لنذهب يا جمال.

Let's try now.

لنحاول الآن.

Let's move away.

للننتقل للعيش في مكان آخر.

- Let's pretend we are aliens.
- Let's pretend we're aliens.

- لنتخيل أننا مخلوقات فضائية.
- لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

فلنغلق التلفاز .

"Let's change the diaper." "Yeah, sure, let's change the diaper."

"لنغير الحفاضات", "حسناً, بالتأكيد فلنغيرها"

So let's give it a try, let's rock and roll,

لذلك دعونا نحاول، دعونا نتحرك ونتقدم،

- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!

لنذهب إلى الشاطئ.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.

فلنغلق التلفاز .

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the television.

فلنغلق التلفاز .

Let's draw number four.

لنرسم رقم أربعة.