Translation of "Systems" in Arabic

Anger affects our immune systems, our cardiovascular systems.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

Their circulatory systems entwine,

يبدأ جهازهما الدوري في التشابك،

Unfortunately, our school systems --

للأسف، فأنظمتنا المدرسية -

Facilitated by connection systems,

مبسطة بمنظومات الترابط

‘All systems are go!’

"جميع الأنظمة تعمل!"

And impacts its living systems.

‫ليس هذا هو السبب في أن الفتيات يجب أن يتعلمن.‬

All of the cultivated systems,

وجميع الأنظمة الزراعية،

Both systems require trade offs.

كلا النظامين تتطلب المقايضات.

These are actually baby solar systems.

هذه في الواقع أنظمة شمسية صغيرة.

Transparency and recourse in AI systems.

والشفافية والطعن بأنظمة الذكاء الصناعي.

No sanitation systems to speak of,

دون الحديث عن أنظمة الصرف الصحي،

Can we create softer urban systems?

هل يمكننا أن نخلق أنظمة مدنية ألطف؟

We can train our immune systems,

أننا نستطيع تدريب أجهزة المناعة لدينا،

To change the systems around us."

لتغيير الأنظمة من حولنا".

Like housing insecurity, like broken immigration systems,

مثل عدم توفير المساكن وأنظمة الهجرة المنهارة،

Only a healthy skepticism of these systems

وحده الحس التشكيكي السليم بهذه الأنظمة،

Just last year we revisited these systems,

في العام الماضي فقط، راجعنا هذه الأنظمة

Every one of its on-board systems.

وكل نظام من الأنظمة الموجودة على متنها.

It was called “One Country, Two Systems.”

كان يطلق عليه "دولة واحدة ونظامان".

From office systems to potato peelers to toilets.

منتجات متنوعة من أنظمة المكاتب الى قشارات البطاطا و حتى المراحيض.

Accountability systems, new schools, private schools, charter schools.

نظم للمسؤولية، مدارس جديدة، مدارس خاصة، مدارس مستقلة.

Our social, political and economic systems of extraction

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

One of the following systems will be adopted:

سيتم اعتماد أحد الأنظمة التالية:

It attempts to reconcile the two previous systems.

يحاول التوفيق بين النظامين السابقين.

Are the same systems that justify police brutality,

هي نفس الأنظمة التي تبرر وحشية الشرطة،

Is it about more rules? Is it about systems?

هل هو حول المزيد من القواعد؟ وعن الأنظمة؟

There are people at work on systems like this,

هناك أشخاص في العمل على أنظمة مثل هذا،

Not even in people with very weak immune systems,

حتى في الأشخاص الذين لديهم مناعة ضعيفة،

[eventually] into stars and solar systems like our own

وفي النهاية إلى نجوم و أنظمة المجموعة الشمسية مثل مجموعتنا

Thirdly, our microbiomes are the centerpoint of our immune systems,

ثالثًا: الميكروبات البشرية هي مركز وأساس جهازنا المناعي،

Now most of these farms are hydroponic or aeroponic systems,

وتعمل أغلب تلك المزارع بنظم الزراعة بدون تربة أو الزراعة الهوائية،

That is going on with AI systems across the country.

وهو ما يجري خلال استخدامنا لأنظمة الذكاء الصناعي في البلاد.

And it's become obvious that many of the old systems

وأصبح واضحاً أن كثيراً من النظم القديمة

It will reduce oxidative stress in organ systems throughout the body,

أنه سيقلل الإجهاد التأكسدي في أنظمة الأعضاء في كل الجسد،

And we restructure our social systems in a more just way,

ونعيد هيكلة النظام الاجتماعي بطريقة أكثر عدلاً،

And I think these systems live and work amongst us now,

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

I think that each of us has three life-support systems.

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

Today I'm going to talk to you about criminal procedure systems

اليوم سأتحدث إليكم عن أنظمة الإجراءات الجنائية

But the commonality between these two systems — is the drug companies.

لكن القواسم المشتركة بين هذين النظامين - هي شركات الأدوية.

We know that the endocrine and the immune systems are involved.

نحن نعلم أن الغدد الصماء والجهاز المناعي مترابطان.

People are jailed in other countries for mocking political systems, right?

ويسجن الناس في بلدان أخرى هل من حق السخرية من الأنظمة السياسية؟

But according to the agreement, One Country, Two Systems wouldn’t last forever.

ولكن وفقا للاتفاق ، دولة واحدة ، لن يستمر نظامان إلى الأبد.

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

And 70% of the sewage systems needed repair a few months after the invasion.

و 70 ٪ من شبكات الصرف الصحي كانت بحاجة إلى الإصلاح بعد بضعة أشهر من الغزو.

The service module, which had propulsion systems for course corrections and entering and escaping

وحدة الخدمة ، والتي لديها أنظمة الدفع بالطبع التصويبات والدخول والهرب

I am so gay because the same systems that say, "Gay people are less,

أنا مثلي للغاية لأن نفس الأنظمة التي تقول: "المثليون أدنى منّا،

And video cameras and lighting and filtration systems that were needed for what turned out

وكاميرات الفيديو والإضاءة والترشيح النظم التي كانت ضرورية لما تحول

Look, in Lithuania, as well as in Estonia and Latvia, the tax systems are really simple.

انظروا، في ليتوانيا، وكذلك في إستونيا ولاتفيا، النظم الضريبية بسيطة حقا.

For example, he did not set up early warning systems near his borders, nor did he strengthen

على سبيل المثال، لم يضع أنظمة إنذار مبكر بالقرب من حدوده، ولم يقوّي

It will rip apart clusters of galaxies and then galaxies and then solar systems and then planets and

وستُمزق عناقيد المجرات ثم المجرات ثم الأنظمة الشمسية ثم الكواكب

Because our experience of consciousness is derived from the data we get from lots of different systems the visual and motor being just two

لأن خبرتنا في الوعي مُستمدة من البيانات التي نحصل عليها من الكثير من الأنظمة المختلفة من الأنظمة المختلفة البصرية والحركية كونها اثنين فقط