Translation of "Approach" in Polish

Tom tried a different approach.

Tom spróbował inne podejście.

We've changed our approach entirely.

Całkowicie zmieniliśmy nasze podejście.

This is a new approach.

To jest nowe podejście.

That's a mutual approach to relationships.

W ten sposób zwracamy uwagę na uczucia partnera w związku.

Contemporary problems require a new approach.

Problemy obecnych czasów wymagają nowego podejścia.

Michael Phelps, however, a much different approach.

Phelps z kolei ma zupełnie inne podejście.

We should approach this problem from different angles.

- Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
- Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.

Don't let anyone enter or approach this room.

Nikt nie może wejśc czy nawet zbliżać się do tego pokoju.

What's the best way to approach a girl?

Jaki jest najlepszy sposób na podejście do dziewczyny?

With chemically receptive hairs, she smells her victim's approach.

Dzięki wrażliwym chemicznie włoskom wyczuwa zbliżającą się ofiarę.

- Don't approach the dog.
- Don't go near the dog.

Proszę nie zbliżać się do psa.

So what approach should we take to try and capture it?

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

That is the approach that virtually all professionals have learned by.

Większość profesjonalistów uczyło się w ten sposób.

I will show you a new approach to foreign language learning.

Pokażę ci nowe podejście do nauki języków.

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.

Tajfun dotrze do regionu Kanto około godziny 14.

Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.

Mimo przeczytania pięciu poradników, Siergiej wciąż był kompletnie nieskuteczny w zarządzaniu.

Two ways exist to approach problems; either you change them, or they change you.

Istnieją dwa sposoby podejścia do trudności, albo zmienisz je ty, albo one ciebie.

It's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

więc mogą nie zauważyć zbliżającego się wroga. To być może najlepsza okazja lwicy.

Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.

Podejście Smitha różni się mocno od pozostałych tym, że nie wziął on pod uwagę afiksacji.

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,