Translation of "Savings" in Arabic

Generally speaking, savings are increasing.

عموماً ، مدّخرات الأفراد في اِزدياد.

Fadil's life savings were gone.

فقد فاضل كلّ مدخراته.

These are Sami's life savings.

هذا كلّ ما ادّخره سامي في حياته.

Sami stole Layla's life savings.

سرق سامي مدّخرات ليلى.

If we have money problems we can always dip into our savings.

اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائماً الاستعانة بمدخراتنا.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.

اضطررنا للاستعانة بمدخراتنا لكي ندفع النفقات الطبية الغير متوقعة.

I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings.

في الوقت الحالي انا جدا مفلس فأني اظل اضطر للاستعانة بمدخراتي الثمينة.

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.