Translation of "Launched" in Portuguese

When we first launched Crazyegg,

Quando lançamos a CrazyEgg,

launched a new service called Hitch,

lançou um novo serviço chamado "Hitch",

The satellite was launched into orbit

O satélite foi lançado em órbita.

The rocket was launched this morning.

- O foguete foi lançado hoje de manhã.
- O foguete foi lançado nesta manhã.

The artificial satellite was launched into orbit.

O satélite artificial foi posto em órbita.

Sputnik was launched on October 4, 1957.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

"Oh, the Neil Patel app just launched."

"Ah, o aplicativo do Neil Patel acabou de ser lançado".

The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.

A União Soviética lançou o Sputnik I em 1957.

The police launched tear gas at the protesters.

A polícia jogou gás lacrimogêneo nos manifestantes.

My uncle's company launched a new product last month.

A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.

Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.

Two years later, the US launched a war in Iraq and threw the Middle East into chaos.

Dois anos depois, os EUA iniciou uma guerra no Iraque e jogou o Oriente Médio no caos.

We came fearfully close to the Sun's orbit because we launched from the wrong side of Mercury.

Nós chegamos assustadoramente perto da órbita do Sol porque nós decolamos do lado errado de Mercúrio.

Hubble was not the first telescope launched into space, nor is it the largest telescope at astronomers’ disposal.

O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.