Translation of "Always" in Arabic

Always trust your intuition, always.

ثق بحدسك دائماً

- He's always happy.
- She's always happy.

دائماً سعيد.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

- أنت دائماً ما تشتكي.
- كل ما تفعله هو الشكوى.
- إنك تشتكي دائماً.

- You are always late.
- You're always late.

أنتَ متأخر دائماً.

- I always feel hungry.
- I'm always hungry.

أنا جائع دائما.

- He is always complaining.
- He's always complaining.

يشكو طول الوقت.

- You're always criticizing me!
- You're always criticizing me.

- دائماً ما تنتقدني!
- إنك تعيبني دائماً.
- إنك تذكر عيوبي دائماً!

always feels jarring.

يبعث الشعور بالصدمة.

Question always is,

السؤال دائماً هو

Not always easy.

‫ليس سهلاً دائماً.‬

Tom always exaggerates.

يبالغ توم دائما.

It's always ugly.

تكون شنيعة دائماً.

Good always wins.

الخير ينتصر دائما.

Sami always called.

كان سامي يتّصل دائما.

He's always sad.

دائمًا ما يكون حزينًا.

He's always hungry.

دومًا جائع.

- I will love you always.
- I'll love you always.

سأحبك دائمًا.

- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

سأحبك إلى الأبد.

I always ask myself,

أسأل نفسي مراراً

I was always curvier,

عُرفت دائما بجسدي ذي الثنايا البارزة

I've always been different.

قد كنتُ دائماً مختلفة

It always has been.

كانت هكذا دائمًا.

Concerned, always, about food

وينصب اهتمامكم على الطعام،

We always hear that

نسمع ذلك دائما

They will always work

سيعملون دائما

You always want ignorant

تريد دائما جاهل

always displaced throughout history

نزحوا دائما عبر التاريخ

Nature always renews itself

تجدد الطبيعة نفسها دائمًا

Always an ego conflict

دائما صراع الأنا

You're always anticipating trouble.

دائماً ما تتوقع حدوث المشاكل.

I've always loved you.

لطالما أحببتك.

He is always complaining.

يشكو طول الوقت.

Heroes always arrive late.

- الأبطال دائماً يصلون متأخرين.
- دائماً ما يصل الأبطال متأخّرين.

Always obey your father.

أطع أباك دوماً.

Have always fascinated humans,

لقد فتنت دائما البشر ،

I've always trusted Tom.

انا دائما اثق في توم

Tom is always talking.

توم دائما يتحدث

He is always laughing.

- دائماً ما أراه ضاحكاً.
- إنه دائم الضحك.

Always tell the truth.

قل الحقيقة دائماً.

Tom always surprises me.

توم دائما ما يفاجئني.

Layla is always tired.

ليلى متعبة دائما.

Sami always had friends.

كان دوما عند سامي أصدقاء.

Sami always wore rings.

- دائما ما كان سامي يرتدي خواتما.
- كان سامي يرتدي خواتما طوال الوقت.

Mennad always watches TV.

منّاد يشاهد التّلفاز دائما.

You're always criticizing me!

دائماً ما تنتقدني!

But even the simplest thing is always, always a real struggle.

ولكن حتى أبسط شيء هو دائمًا يسبب مشكلة حقيقية.

- He is always late for school.
- He's always late for school.

دائماً يتأخر عن المدرسة.

- I always walk to school.
- I always go to school on foot.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

- Why do you always do this?
- Why do you always do that?

لم تفعل هذا دائما؟

- Tom is always smiling.
- Tom always has a smile on his face.

الابتسامة لا تفارق وجه توم.

Mobile connectivity, that world of devices always on and always on us,

اتصال متحرك. عالم من الأجهزة يعمل دائما، ويعمل علينا دائما

- I will love you always.
- I will love you forever.
- I'll love you forever.
- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

سأحبك إلى الأبد.

You always have EZ water.

يصبح لديك دائمًا ماء منطقة الإقصاء.

And then, they always subside.

ومن ثم فإنها تتلاشى دوماً

And they will always subside.

ودائماً سوف تتلاشى

You've always had that ability.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Usually always black and brown,

وعادةً ما تكون ألوان بشرتهم بنية وسمراء،

You know, we're always quoting.

كما تعلمون، نحن نقتبس دائماً.

It was always there, actually.

في الواقع كان دائما هناك.

It is always worth loving.

الحب دائمًا جديرٌ بذلك.

Which has always been travelling,

والذي لطالما كان السفر

I’ve always been physically fit.

لطالما كنت رشيقةً جسدياً.

But we always laughed again

لكننا دائما ما نضحك مرة أخرى

always criticized everyone just laughed

دائما انتقد الجميع ضحك فقط

always false news, false news

دائما أخبار كاذبة ، أخبار كاذبة

I'm always ready for death.

أنا مستعد دائما للموت.

I always walk to school.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

He always wears dark glasses.

دائماً ما يرتدي نظارة سوداء .

He always tells the truth.

- يقول الصدق دائما.
- دائماً ما يصدق.

He always wears blue shirts.

دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء.

My students are always studying.

طلبتي يواظبون على الدراسة.

She always buys expensive clothes.

إنها دائماً تشتري ثياباً ثمينة.

You can always come here.

- أنتَ يمكنكَ دائماً القدوم هنا.
- أنتِ دائماً يمكنكِ القدوم هنا.

I will always remember you.

سأتذكرك دائما .

Cobras are always very alert.

أفاعي الكوبرا تكون دائمًا متيقظة إلى أبعد الحدود.

One can always find time.

يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.

He's always asking silly questions.

دائما ما يسأل أسئلة ساذجة

It's you I'll always love.

إنه أنت من سأحب دائمًا.

I will love you always.

سأحبك دائمًا.

I always forget people's names.

دائما ما أنسى أسماء النّاس.

You can't always avoid problems.

لا يستطيع المرء تفادي المشاكل دائماً.

That's what we've always used.

هذا ما نستخدمه دائما.

Mary always thinks about others.

دائمًا ما تفكّر ماري بالآخرين.

That it has always been,

كما هي دائماً،

It's always the same voice.

هو دائما نفس الصّوت.

Our clothes were always clean.

كانت ملابسنا دائما نظيفة.