Translation of "Launched" in Italian

They launched a rocket.

Lanciarono un razzo.

Tom launched himself at John.

Tom si avventò su John.

The rocket was launched into space.

- Il razzo è stato lanciato nello Spazio.
- Il razzo fu lanciato nello Spazio.

Recently he launched a new business.

- Recentemente ha avviato una nuova attività.
- Recentemente lui ha avviato una nuova attività.
- Di recente ha avviato una nuova attività.
- Di recente lui ha avviato una nuova attività.

The tanker was launched after the ceremony.

La petroliera è stata avviata dopo la cerimonia.

The enemy launched an attack on us.

Il nemico lanciò un attacco contro di noi.

I mean, when you launched "Scandal" in 2012,

Quando avete lanciato "Scandal" nel 2012,

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Our company has just launched a new product on the market.

La nostra azienda ha appena lanciato sul mercato un nuovo prodotto.

I launched a new national helpline in the UK for older people,

lanciai un nuovo telefono amico nazionale in UK per le persone anziane,

Just weeks later, the United States launched its first astronaut, Alan Shepherd.

Poche settimane dopo, gli Stati Uniti hanno lanciato il loro primo astronauta, Alan Shepherd.

Then they launched a bloody, five-month siege of Plevna, in Bulgaria.

Poi organizzarono un sanguinario assedio di cinque mesi a Plevna, in Bulgaria.

Neil Armstrong, Buzz Aldrin, and Michael Collins launched from Cape Kennedy, Florida,

Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins lanciato da Cape Kennedy, in Florida,

Now, these results are quite compelling among start-ups that launched at TechCrunch

Questi risultati sono molto convincenti rispetto alle start up del TechCrunch

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

Astronaut group - the Mercury Seven - who launched into space aboard tiny one-person

- i Mercury Seven - che si lanciò nello spazio a bordo di minuscole

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

Ma prima che il programma Apollo lanciasse i suoi primi astronauti, avrebbe affrontato l'

Back in Paris, Napoleon launched his coup  d’état to seize political power. When he  

Tornato a Parigi, Napoleone lanciò il suo colpo di stato per prendere il potere politico. Quando

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

On January 3rd, the United States launched a drone strike near the Baghdad International

Il 3 gennaio, gli Stati Uniti hanno lanciato un attacco con un drone

They attacked Israeli soldiers in Lebanon and launched rockets over the border into Israel.

che attaccò i soldati israeliani in Libano e lanciò missili al confine con Israele.

The Saturn V’s first stage launched Apollo, carrying the spacecraft 42 miles above the

Il primo stadio di Saturn V ha lanciato Apollo, portando la nave spaziale a 42 miglia sopra il

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Basically, Vision 2020 was a government development plan launched by Paul Kagame with the goal

Fondamentalmente, Vision 2020 era un piano di sviluppo del governo lanciato da Paul Kagame con l'obiettivo

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

The largest ship in the world is called the "Harmony of the Seas". It was launched in 2015.

La più grande nave da crociera al mondo si chiama "Harmony of the Seas". È stata inaugurata nell'anno 2015.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Ogni pistola che è prodotta, ogni nave da guerra varata, ogni razzo sparato significa, nel senso finale, un furto ai danni di coloro che hanno fame e non sono nutriti, quelli che hanno freddo e non sono vestiti. Questo mondo di armi non sta spendendo solo i soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi operai, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi figli.