Translation of "Launched" in Hungarian

launched a new service called Hitch,

új szolgáltatást indított Hitch néven,

The rocket was launched into space.

A rakétát kilőtték az űrbe.

He launched his son in the world.

Kiküldte a fiát a világba.

I mean, when you launched "Scandal" in 2012,

Amikor 2012-ben bemutattátok a "Botrányt",

So we launched a study, and what we found was eye-opening.

Elindítottunk egy kutatást, és meglepő eredményt kaptunk.

I launched a new national helpline in the UK for older people,

új segélyvonalat indítottam az idősek számára az Egyesült Királyságban

Then they launched a bloody, five-month siege of Plevna, in Bulgaria.

Aztán egy véres, öt hónapos ostromot indítottak Plevna ellen, Bulgáriában.

Now, these results are quite compelling among start-ups that launched at TechCrunch

Hiába impozánsak az eredmények a TechCrucnhon részvevőknek,

King Agis of Sparta, with Persian support, now launched a revolt against Macedonia.

Agis spárta királya, perzsa támogatással lázadást robbantott ki ellene Makedóniában.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

In 1981, the United States launched the Space Shuttle Columbia, the first reusable manned spacecraft. It was piloted by Robert Crippen and commanded by John Young.

1981-ben az Egyesült Államok felbocsátotta a Columbia űrrepülőt, az első újrahasznosítható, emberekkel ellátott űreszközt Robert Crippen pilótával és John Young parancsnokkal.