Translation of "Resulting" in Arabic

resulting in damage.

مما يؤدي إلى أضرار بالقلب.

And the resulting shockwave

وحدثت الهزة الارضية

resulting in doctors delivering babies instead of mothers.

فينجم عن ذلك أطبّاء يولّدون الأطفال بدلاً من أمّهاتهم.

World will change rapidly due to climate change resulting from

العالم سيتغير سريعاً جراء التغيرات المناخية الناتجة عن

Kingdom, leaving the affairs of the state unattended, resulting in a power struggle

وترك شؤون الدولة دون رقابة مما أدى إلى صراع على السلطة بين النبلاء.

Civil liability is the obligation to repair damage resulting from an offense or a quasi-offense.

المسؤولية المدنية هي الالتزام بإصلاح الضرر الناشئ عن جريمة أو شبه جريمة.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.