Translation of "Struggle" in Korean

But I struggle to translate.

그러나 이걸 표현하기가 힘들었어요.

Our eyes struggle to see.

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

If you do not see that struggle

제가 동성애자이기 때문에 겪을 수 있는 인간적 경험들과 몸부림의

Then we must struggle through this current moment.

현재의 문제를 헤져나갈 수 있을 것입니다.

So, that's why I say, "Trust your struggle."

이것이 왜 제가 "자신의 노력을 믿어야 한다"고 말하는 것입니다.

Many men struggle with what their identity is

많은 남성들이 정체성 확립에 고심 한 후

My struggle is not to escape the storm.

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

때문에 어려움도 없었고 배움도 없었습니다.

And 47% of Americans struggle to stay happy.

그리고 47%의 미국인들은 만족을 느끼기 어렵다고 해요.

Into something that we’re going to struggle to forget,

우리가 쉽게 잊지 못할 것으로 바꾸어 줍니다.

Watching a ball trying to struggle up a hill.

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

Let’s build this combination of struggle and expert support

이 도전과 전문가의 도움의 조합을

So he couldn't actually see or hear me struggle.

그는 제가 발버둥 치는 것을 보거나 듣지 못했죠.

Life was very difficult, a struggle day by day.

삶이 고단한 시기였습니다. 하루하루 고군분투했습니다.

So they then can struggle to parent their own children.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

So, to sum up, I truly believe in trusting your struggle,

요약하자면, 저는 진정으로 ‘노력을 신뢰하는 것’을 믿습니다.

David and his team will continue to struggle to contain the situation

다비드와 그의 팀은 상황을 억제하기 위해 계속 고군분투할테고

And I was sincerely rooting for people of color to win the struggle.

그리고 저는 진심으로 유색인종들이 이기기를 응원했습니다.

You know, if I want to tell the story of modern-day struggle,

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

For us, it's not just a kill-or-be-killed struggle for existence.

죽지 않으려면 죽여야 생존하는 종이 아니라

I slept a solid seven-and-a-half hours with no struggle falling asleep.

자려고 특별히 애쓰지 않고도 일곱 시간 반을 내리 잤어요.

My struggle is to find the eye of the storm as best I can.

태풍의 눈을 찾는 것, 그것이 제 어려움이죠.

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에