Translation of "Struggle" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Struggle" in a sentence and their spanish translations:

Don't struggle.

No forcejees.

- Tom did not struggle.
- Tom didn't struggle.

Tom no se resistió.

This women's struggle

La lucha de esta mujer

- Sometimes I struggle to speak French.
- I sometimes struggle to speak French.
- I struggle to speak French sometimes.

- A veces me cuesta hablar francés.
- A veces batallo al hablar francés.

And it was a struggle.

y fue muy duro.

But I struggle to translate.

pero me es difícil traducirlo.

Our eyes struggle to see.

Nuestros ojos se esfuerzan para ver.

Our struggle will go on,

Nuestra lucha continuará

To live is to struggle.

Vivir significa luchar.

Reducing our overweight, that constant struggle,

Perder el exceso de peso, esa lucha constante,

She began to struggle with depression.

Comenzó a luchar contra la depresión.

Sometimes I struggle to speak English.

A veces me cuesta hablar inglés.

We still struggle to talk about it.

Todavía tenemos dificultad para hablar de eso.

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.

Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.

And we struggle with wanting to say no,

y luchamos con el deseo de decir no,

Many men struggle with what their identity is

Los hombres batallan con cual debería ser su identidad

Every generation is called to this freedom struggle.

Cada generación está llamada a esta lucha por la libertad.

And I think for allies in this struggle,

Y creo que para los aliados en esta lucha,

My struggle is not to escape the storm.

Mi lucha no es escapar de la tormenta.

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

Así que no pudieron luchar, y no estaban aprendiendo.

At the end of this struggle, workers won

Al final de esta lucha, los trabajadores ganaron

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.

And 47% of Americans struggle to stay happy.

y el 47 % luchan para mantenerse contentos.

"Well, seeing has always been a struggle for me.

"La vista siempre fue un problema.

Don't let anybody stumble, struggle, have a difficult time.

No dejen que nadie tropiece, ni tenga conflictos o dificultades.

Into something that we’re going to struggle to forget,

en algo que no podremos olvidar,

Watching a ball trying to struggle up a hill.

en el que observan una esfera que trata de subir una colina.

Let’s build this combination of struggle and expert support

Construyamos esta combinación de lucha y apoyo experto

So he couldn't actually see or hear me struggle.

de manera que no podía ver u oír que estaba en apuros.

Life was very difficult, a struggle day by day.

la vida era muy difícil, una lucha diaria.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.

Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.

That fight seemed like a life-or-death struggle.

Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.

The story of his brave struggle affected us deeply.

La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.

He said it was hopeless to continue the struggle.

Dijo que era inútil continuar la lucha.

Is a home for women who struggle with opiate addiction.

es un hogar para mujeres que luchan con su adicción a los opiáceos.

My struggle with pornography became the major topic of discussion.

mi conflicto con la pornografía se convirtió en la temática principal.

This time he shows the same struggle in his theft

Esta vez muestra la misma lucha en su robo.

So they then can struggle to parent their own children.

para que puedan luchar para ser padres de sus propios hijos.

You should struggle very hard to make this program work.

Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.

There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.

No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.

And that we don't necessarily have to struggle to get there.

y que no es necesariamente una lucha conseguirlo.

But even the simplest thing is always, always a real struggle.

Hasta la cosa más simple es siempre una auténtica batalla.

He will struggle to graduate if he does not make progress.

Si él no mejora sus notas, lo pasará mal para graduarse.

When I revealed this struggle to Gary, he says: "You know what?

Cuando le revelé esta lucha a Gary, dijo: "¿Sabes qué?

David and his team will continue to struggle to contain the situation

David y su equipo continuarán luchando para contener la situación

"For him to struggle with that, it shows that he's actually hearing

"Para él luchar con eso, se nota que en realidad está escuchando

Many see it as a religious struggle, and some develop extremist views.

Muchos lo ven como una lucha religiosa, y algunos desarrollan puntos de vista extremistas.

So when I was a child, I used to struggle with my reading.

Cuando era chico, me costaba leer.

But when I was a kid, I used to struggle with my reading.

Pero cuando era chico, me costaba leer.

And I was sincerely rooting for people of color to win the struggle.

Y, honestamente, yo estaba alentando para que la gente de color gane.

You know, if I want to tell the story of modern-day struggle,

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,

Life and his struggle against the Roman Empire, you should definitely check it

de Hannibal y su lucha contra el imperio romano, definitivamente debes de

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

Da una gran lucha en las obras llevadas a Turquía. Director del Museo Usak

In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.

A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.

For us, it's not just a kill-or-be-killed struggle for existence.

Para nosotros no solo es la lucha de matar o morir para sobrevivir.

I slept a solid seven-and-a-half hours with no struggle falling asleep.

Había dormido siete horas y media seguidas y no me había costado conciliar el sueño.

My struggle is to find the eye of the storm as best I can.

Mi lucha es encontrar el ojo de la tormenta lo mejor que pueda.

The whole struggle was desperate as Caesar admits, even though his legions suffered superficial

Toda la lucha fue desesperada como lo admite Caesar, aunque sus legiones sufrieron pérdidas

With three large appetites to satisfy, she will struggle to provide for the family.

Con tres grandes apetitos que satisfacer, ella luchará por mantener a la familia.

Knowing his troops would struggle to live off the land in this impoverished region,

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

struggle to be close to the historical original is right up to the end.

lucha por estar cerca del original histórico continúa.

During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival.

Durante el período conocido como Paleolítico, el hombre tuvo que luchar para garantizar su supervivencia.

It is better to struggle and suffer than to have everything and be bored.

Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.

And after 2 years of writing, and what seemed to be an endless struggle

Y después de 2 años de escribir, lo que parecía ser una lucha sin final

In addition, our state is not strong enough to struggle with the corona for months.

Además, nuestro estado no es lo suficientemente fuerte como para luchar con la corona durante meses.

Bin Laden grows al-Qaeda into a global network, to continue the struggle against Islam's enemies.

Bin laden hace que al-Qaeda se convierta en una red global, para continuar la lucha contra los enemigos del islam.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

It is terrible that we have to struggle with our own government in order to save the environment.

Es terrible que debamos pelear contra nuestro propio gobierno para salvar al medio ambiente.

Animals are caught up in a struggle to survive, to obtain resources, to avoid being eaten and to reproduce.

Los animales están involucrados en una lucha por la supervivencia, por recursos, para evitar ser comidos y por reproducirse.

The stories of famous women who had the courage to recognize their problem serve as examples of a struggle with alcoholism.

Las historias de reconocidas mujeres que tuvieron los pantalones para reconocer su problema hacen las veces de ejemplos de una lucha con el alcoholismo.

Since his birth in the mid 960's, Olaf's life was to be a struggle to survive, from one battle to the next.

Desde su nacimiento a mitad del 960, la vida de Olaf fue una lucha para sobrevivir, de una batalla a la siguiente.

The empress decided to stay out of the power struggle going on. She knew that her position was secure, no matter who won.

La emperatriz decidió mantenerse al margen de la lucha de poderes que se estaba llevando a cabo. Ella sabía que ganara quien ganase, su posición estaba asegurada.

We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.

En nuestro último artículo prometimos ilustrar los extraordinarios poderes del tiburón blanco relatando una temible lucha entre este animal y un humano.

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.

Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública.

The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.