Translation of "Struggle" in Chinese

It was an uphill struggle.

这是个很艰难的斗争。

- I fight for my family.
- I struggle for my family.

我为我家人奋斗。

In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.

尽管受到暴君的迫害，英雄还顽强地斗争。

In a struggle of power, if you aren't with us, you're against us.

在权利斗争中，非友即敌。

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.

他提出了一个勇敢而孤独的斗争，但这些沉重的打击，他的赔率不能得到他的商业计划接受。

As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".

俗話說：邪不壓正；可俗話又說：道高一尺，魔高一丈！

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.

凱薩琳去年结婚之前，有人表达了担心说，因为她出生于平民家庭，可能要与被突然置于公众视野来的压力搏斗。

- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
- And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in the United States. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that US creed: Yes, we can.

今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；斗争和进步；在那里时代，我们被告知我们办不到，一些人继续坚信着美国的信念——是的，我们能做到。

The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.

奥运会最重要的不是胜利，而是参与；正如在生活中最重要的事情不是成功，而是奋斗；但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。