Translation of "Rapidly" in Arabic

Rats breed rapidly.

تتكاثر الفئران بسرعة.

She spoke rapidly.

تحدثت بسرعة.

Our glaciers are melting rapidly,

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

With our glaciers melting rapidly,

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

As the virus spreads rapidly

بينما ينتشر الفيروس بسرعة

Of those views being rapidly expressed?

لتلك الآراء التي يتم التعبير عنها بسرعة؟

Why is it growing so rapidly?

لماذا انشر بهذه السرعة؟

And then it takes off rapidly,

وبعدها ترتفع بسرعة،

That is rapidly redefining this neighborhood,

الذي تعيد تعريف هذا الحي

I felt my heart beating rapidly.

شعرت بأن قلبي يخفق بسرعة.

And the rate of discovery is accelerating rapidly.

ومعدل الاكتشاف يتسارع بسرعة.

We're going to need to cut emissions rapidly.

يتوجب علينا التقليل بشدة من الانبعاثات.

The disease was still spreading rapidly in Sierra Leone

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

The skirmish escalates rapidly, spreading across a large area.

تصاعدت المناوشات بسرعة، وانتشرت في مساحة واسعة

But things are rapidly moving in the right direction.

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

We need to not only cut emissions extremely rapidly,

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

- He is a fast speaker.
- She speaks very rapidly.

إنه سريع الكلام.

From there, the discussion rapidly devolved into a shouting match.

من هناك، انقلب النقاش بسرعة إلى مشاجرة.

World will change rapidly due to climate change resulting from

العالم سيتغير سريعاً جراء التغيرات المناخية الناتجة عن

Is your eyes are moving back and forth rapidly and randomly,

هو أن عينيك تتحرك ذهابًا وإيابًا بسرعة، وبشكل عشوائي

Are willing to spread and share our opinions and ideas rapidly,

على استعداد لنشر ولمشاركة آرائه وأفكاره بسرعة

And the remnant ice caps very rapidly collapsed into the sea

وذاب الجليد المتبقِّي بسرعة كبيرة وانساب إلى البحر

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

تمت ترقيته بسرعة وكثيرًا ما أصيب بجروح - وهي العادة التي اشتهر بها.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

Throwing their javelins and rapidly retreating before the enemy could pin them down.

رموا أرمحتهم وتراجعوا بسرعة قبل أن يتمكن العدو من إلحاق الهزيمة بهم.

Asset, and trapped him in a place with rapidly dwindling supplies and drinking water.

وتم عزله في مكان تضاءلت فيه الإمدادات ومياه الشرب بسرعة.

The situation escalated rapidly, and in 1190, Muhammad concentrated a large force of horse

تصاعد الموقف بسرعة، وفي عام 1190 ركّز محمد قوة كبيرة من الخيول

rapidly crumbled, with their forces breaking apart  and being surrounded by the invading parties.  

مع تفكك قواتها وكونها محاصرة من قبل الأطراف الغازية.

rapidly mobilized and was placed on high alert, and Cuba prepared for another invasion.

حشد بسرعة وضعت في حالة تأهب قصوى ، وكوبا أعدت لغزو آخر.

But King Harold Godwinson marched north to meet him, moving so rapidly he caught the

لكن الملك هارولد جودوينسون سار شمالًا لمقابلته ، وتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنه

And that's a bit of a problem if you want to rapidly expand your taxi business.

وهذا مشكلة إذا أردت أن توسع عملك الخاص بسيارات الأجرة.

Seeing this Caesar realized that he needed to act rapidly if he wanted stop his opponent

بعد ان راى قيصر ذلك ادرك بأن يتصرف بسرعه ان اراد ان يوقف خصمة

Shocked, some in the Latin army began to panic and the cohesion in their line rapidly started to disintegrate.

انصدم الجيش اللاتيني وفزع البعض منهم حتى أن تماسك تشكيلهم تفكك بسرعة.