Translation of "Receiving" in Arabic

And we all knew within minutes of receiving a test

وكلنا علمنا في خلال دقائق من استلام امتحان ما

How many of us have ever been on the receiving end

كم منا كان هو المتلقي

Is that still today I continue receiving messages from people all over the world

إلى هذا اليوم مازلت أتلقى رسائل من جميع أنحاء العالم

Yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

1st Corps was ordered to be ready to march within 3 hours of receiving orders.

أمر الفيلق الأول بالاستعداد للمسيرة خلال 3 ساعات من استلام الأوامر

Another 4 days in Montlouis, waiting for Lancaster to arrive after receiving incorrect news that

أربع أيام أخرى في مونت لويس، في انتظار وصول لانكستر بعد تلقي أخبار غير صحيحة

Orders for the nobles to assemble their armies at Ploieşti, after receiving word that Yan

حاملين أوامر للنبلاء بتجميع جيوشهم في بلويستي، بعد تلقيهم كلمة مفادها أن يان زامويسكي،

Rarely, if ever, was Aetius caught so completely  off guard. Upon receiving word of the impending  

ونادراً، ما تم القبض على أيتيوس بشكل كامل فجأة. عند تلقيه خبراً عن الغزو المحتمل

But the sweet taste of victory was short felt. Receiving news that the Normans had landed in the  

لكن طعم النصر كان قصيرًا. تلقي أنباء عن وصول النورمانديين إلى الجنوب