Translation of "Men" in Korean

Called Black Men Heal that pairs black men with free therapy.

연락을 취했어요, 흑인 남성들의 무료 치료를 주선해 주는 곳인데

When I work with men,

남성 아티스트들과 일하다 보면

Stereotypical roles of men and women,

전통적인 가족의 가치를 소중히 생각하며 전형적인 남성과 여성의

The men and women are different.

남성과 여성은 다릅니다.

Until eventually, all the men disappeared,

마침내 모두 사라질 때까지는요.

Men have one of two responses.

남성들의 반응은 두 가지에요.

The top answers for men were

남성에게 가장 중요한 건

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

그에게 절박한 갈등이 일어났습니다. 말과 사람을 상대로

That there was no good men left.

괜찮은 남자가 더는 없다구요.

We can see it in Mad Men,

매드 맨에서도 볼 수 있어요.

And we must also work with men.

남성들과도 함께 일해야겠죠.

Men of ideas were challenging old dogmas.

견해를 가진 사람들이 오래된 교리에 도전하고 있었어요.

Men make a thousand sperm every second

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

The men were divided into six companies:

이 병사들은 6개의 중대로 나뉘어진다.

A non-profit for men of color

블랙 멘 힐은 유색인종 남성들이

Who bore twelve children by ten different men ...

10명의 남자들로부터 12명의 아이를 낳은 엄마와 함께 살았을 것이고

It was such great men that saved me.

그들이 저를 구해줬습니다

I am not saying that men are pigs

남자들이 돼지란 말은 아닙니다.

Some of the men here might be thinking

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

That many men, say, like my friend Louis,

많은 남성들은 제 친구 루이스처럼

Many men struggle with what their identity is

많은 남성들이 정체성 확립에 고심 한 후

Can release men from the constraints of masculinity.

남성들이 남성성 속박에서 자유로워질 수 있다고 깨달았습니다.

When the men in our lives show vulnerability,

남성들이 약한 모습을 보일 때

It's totally cool for men to follow me

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

We are men. We're going to mess up.

우리는 남성입니다. 일을 망칠 것이고

Like, five men right next to a woman--

다섯 명의 남자를 둔 배치가

First of all, the Persians traveled with 50,000 men.

우선 페르시아 군대는 5만 명의 병사를 동원했습니다.

So in the literal way, men rule the world,

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

It is mostly men who will have more today,

오늘날 돈을 더 많이 가진 사람은 남성입니다.

And that many men do nothing to change it.

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

Men did not necessarily have an advantage over women.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

And I didn't believe "real men" showed their emotions.

'진짜 남자' 라면 감정을 드러내지 않는다 생각했으니까요.

One point eight billion young women and young men

18억 명의 청년들은 모두

[The men in this world desperately need: economic reform.]

쿠바인들에게는 경제 개혁이 절실히 필요합니다

So this is not just men-spying-on-women issue.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Discovered that when men had their masculinity questioned or challenged,

남성들은 남성성을 의심받거나 부정당할 때

And we found absolutely no differences between men and women

남녀 간 차이는 없었습니다.

I want our children to become young men and women

저는 우리의 어린이들이

These are the wealthiest, most powerful men in the world,

세상에서 가장 부유하고 힘을 가진 이들이

That stands for Retired Old Men Eating Out.

은퇴한 노년 남성의 식사 모임이죠

Research shows older men are more at risk

연구 결과에 따르면

Is that black men can't be openly to one another.

사회적 시선인데 불공평하다고 생각해요

Why do medieval babies look like ugly middle aged men?

왜 중세시대 아기들은 꼭 중년의 나이먹은 남자들처럼 보이는걸까요?

Where we start with a group of black men who're enslaved

한 무리의 흑인 노예와 시작해서

Men reach climax 90 percent of the time they have sex.

남성의 경우는 90%라고 합니다.

Is that the distribution looks pretty similar for men and women.

이의 분포는 남자와 여자 사이에서 꽤나 비슷한 것이라는 겁니다.

Around 600,000 men… though less than half of them were French.

약 60만명 규모의 군대였고, 그들 중 프랑스인의 비율은 절반에 미치지 못했다.

I found in the research that black men are more likely

연구 결과를 봤는데 흑인 남성은

So, if we allow men to get in touch with their emotions,

만약 우리가 남자로 하여금 감정에 접근하게 한다면

Please join me in a half circle, five women and five men.

다섯 명의 여성분들과 남성분들은, 저를 따라 반원으로 서 주세요.

The creation of a larger White House Council on boys and men,

큰 백악관 위원회의 설립을 볼 수 있고

We tend to think of men as both physically and emotionally strong;

우린 남성들을을 신체적, 정신적으로 강한 존재라 여깁니다.

It's not about making sure women have as many orgasms as men.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

And I don't think women should have to because men don't have to.

남자가 할 필요가 없기 때문에 여자는 해야한다고 생각하지 않습니다.

That causes black men and women to be gunned down in the street.

흑인들이 거리에서 총을 맞고 쓰러지는 일이 일어나는 것입니다.

By listening to lots of speech from women, from men, all kinds of people.

남녀 포함 많은 사람들의 다양한 음성을 경험하면서 이루어집니다.

To see that there were 50 or so men congregated in the parking lot,

밖을 보니 거기엔 50명 정도의 남성들이 주차장에 모여 있었습니다.

On his return to Persia, Alexander executed several of his viceroys and governors - men

페르시아로 돌아온 알렉산드로스는 그동안 현지에서 폭정을 자행하고

They’ve been raiding local villages for food and capturing men to serve as fighters.

보코하람은 식량을 구하기 위해 지역 마을을 습격했고 전투원으로 쓸 사람들을 납치하고 있습니다

Who was challenging the army in such a way that 50,000 men or something similar

5만 명 가량을 서부 사막으로 보내고도

He split off 50,000 men of his army, and he sent them into the Western Desert

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

Through making these small changes in the way we interact with the men in our lives,

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면

They're almost always groups of young men piling into SUVs to patrol the highways at night.

그들은 거의 대부분 젊은 남성으로 이뤄진 집단으로 밤마다 고속도로를 순찰하려고 SUV에 몸을 싣습니다

Few men have ever had such an impact on the course of history as Alexander the Great.

알렉산드로스 대왕처럼 역사의 흐름에 영향을 끼친 인물은 드물다.

And some of our men who happened to be nearby drove them off, and helped me out.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

And the long marches in extreme, summer heat continued to take a heavy toll on his men.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.

His men were weary and far from home, and it was already late in the campaigning season.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

And then I met these men who were probably some of the best trackers in the world.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠