Translation of "Men" in Polish

- We are men.
- We're men.

Jesteśmy mężczyznami.

- Men cry too.
- Men cry, too.

Mężczyźni też płaczą.

Big men are not necessarily strong men.

Mężczyźni duzi niekoniecznie są mocni.

Men are pigs.

Faceci to świnie.

We are men.

Jesteśmy mężczyznami.

men, women, children, elderly --

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

There were three men.

Tam było trzech mężczyzn.

Men love amorous women.

Mężczyźni uwielbiają kochliwe kobiety.

I saw five men.

Widziałem pięciu mężczyzn.

All men must die.

Wszyscy ludzie muszą umrzeć.

Most men need variety.

Większość mężczyzn potrzebuje różnorodności.

Real men drink tea.

Prawdziwi mężczyźni piją herbatę.

All men are equal.

Wszyscy mężczyźni są jednakowi.

Southern men, Northern women.

Południowi mężczyźni, północne kobiety.

Both men were rescued.

Obaj mężczyźni zostali uratowani.

Bring those men here.

Przyprowadźcie tu tych mężczyzn.

All three men smiled.

Wszyscy trzej mężczyźni uśmiechnęli się.

- Women generally live longer than men.
- Women usually live longer than men.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

- This is a film for men.
- This is a movie for men.

To film dla dorosłych.

- Men fight with iron for gold.
- Men fight for gold with iron.

Ludzie walczą żelazem o złoto.

Erasure says to bisexual men,

Wymazanie mówi biseksualnym mężczyznom:

The men cried for help.

Ludzie wołali o pomoc.

Men know nothing about women.

Mężczyźni nie wiedzą nic o kobietach.

The men are eating lunch.

Mężczyźni jedzą lunch.

Dead men tell no tales.

Martwi nie mówią.

Some men shave their legs.

Niektórzy mężczyźni golą sobie nogi.

- All men are equal before God.
- In the sight of God, all men are equal.
- In God's eyes all men are equal.

W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.

It affects men, women, and children.

Dotyczy mężczyzn, kobiet i dzieci.

Men have one of two responses.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

Three men menaced him with knives.

Trzech mężczyzn groziło mu nożami.

The men are wearing short sleeves.

Mężczyźni noszą koszulki z krótkim rękawem.

The men went hunting for lions.

Mężczyźni poszli polować na lwy.

No one respected men like him.

Nikt nie szanował kogoś takiego jak on.

Men and women need each other.

Mężczyźni i kobiety potrzebują siebie nawzajem.

Men are children their whole life.

- Mężczyźni nigdy nie dorastają.
- Mężczyźni całe życie pozostają dziećmi.

Women generally live longer than men.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Men fight with iron for gold.

Ludzie walczą żelazem o złoto.

Men can not exist without air.

Ludzie nie mogą egzystować bez powietrza.

However that's only for handsome men.

Tylko dla przystojniaków.

Men believe what they want to.

Ludzie wierzą w to, w co chcą wierzyć.

All men have fullfilled their duty.

Wszyscy spełnili swoje obowiązki.

Skunks fear neither dogs, nor men.

Skunks nie boją się ani psów, ani ludzi.

I don't know any blind men.

Nie znam nikogo niewidomego.

Men only think about one thing.

Mężczyźni myślą tylko o jednym.

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

rozpaczliwy konflikt szalał ... konie były stłoczony przeciwko koniom i ludziom przeciwko ludziom,

- The law says that all men are equal.
- All men are equal according to the law.

Prawo mówi, że wszyscy ludzie są równouprawnieni.

Instead of having old men accumulating wealth,

Zamiast kazać starcom gromadzić fortuny

Men make a thousand sperm every second

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

And women fall in love with men.

a kobiety zakochują się w mężczyznach.

Several men are fishing from the riverbank.

Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.

Men first visited the moon in 1969.

Człowiek poleciał na Księżyc po raz pierwszy w roku 1969.

The boss allotted tasks to his men.

Szef rozdzielił zadania pomiędzy swoich ludzi.

Bacchus has drowned more men than Neptune.

Bachus utopił więcej ludzi niż Neptun.

Two men wearing masks robbed the bank.

Dwóch mężczyzn w maskach obrabowało bank.

Three men broke out of prison yesterday.

Troje mężczyzn uciekło wczoraj z więzienia.

As many men as came were caught.

Złapano wszystkich, którzy przyszli.

They couldn't communicate their ideas to men.

Nie były w stanie przekazać swoich idei mężczyznom.

He walked in front of his men.

Przechadzał się przed swoimi podwładnymi.

You shouldn't associate with men like that.

Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.

Generally speaking, women live longer than men.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

I'm always suspicious of men like him.

Zawsze jestem nieufny wobec ludzi takich, jak on.

In God's eyes all men are equal.

W oczach Boga wszyscy ludzie są sobie równi.

What's wrong about men ruling over women?

Co złego jest w supremacji mężczyzn wobec kobiet?

Men should keep out of the kitchen.

Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.

I know none of the three men.

Nie znam nikogo z tej trójki.

The commander exposed his men to gunfire.

Dowódca wystawił swoich ludzi na ogień.

We need no more men at present.

Obecnie nie potrzebujemy więcej siły roboczej niż mamy.

These men are used to hard work.

Ci mężczyźni są przyzwyczajeni do ciężkiej pracy.

There were three men in the room.

W pokoju było trzech mężczyzn.

Let's study hard and become great men.

Uczmy się dużo, by być wielkimi ludźmi.

Generally speaking, men are taller than women.

Ogólnie mówiąc, mężczyźni są wyżsi od kobiet.

No one wanted to insult these men.

- Nikt nie chciał obrazić tych ludzi.
- Nikt nie chciał obrazić tych mężczyzn.

Men with guns were waiting for them.

Czekali na nich faceci z bronią.

All men are equal under the law.

Wszyscy ludzie są równi wobec prawa.

The woman was sitting between two men.

Kobieta siedziała między dwoma mężczyznami.

A few dozen people, mostly dark-suited men,

Kilkadziesiąt osób, głównie w ciemnych garniturach,

Loses (20 men in comparison with Pompey’s 2000).

przegrywa (20 mężczyzn w porównaniu z Pompejuszem 2000).

Right, cell phones with toilets for old men.

Właśnie, komórki z toaletami dla dziadków.

The excitement of the pursuit invigorated Louis’ men.

Podniecenie pościgu ożywiło Ludzie Louisa.

- All men are equal.
- All people are equal.

Wszyscy ludzie są równi.

Men usually like wrestling as women do not.

Kobiety raczej nie przepadają za zapasami, ale mężczyźni zwykle tak.