Translation of "Men" in Finnish

- We are men.
- We're men.

Me olemme miehiä.

Men were men in those days.

Niihin aikoihin miehet olivat vielä miehiä.

- Men cry too.
- Men cry, too.

Miehetkin itkevät.

- Men cry, too.
- Even men sometimes cry.

Miehetkin itkevät.

Men are pigs.

Miehet ovat sikoja.

Men are greedy.

Miehet ovat ahneita.

Those men died.

Nuo miehet kuolivat.

Men cry too.

Miehetkin itkevät.

- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
- We're men.

Me olemme miehiä.

The men followed him.

Miehet seurasivat häntä.

The men are hungry.

Miehet ovat nälkäisiä.

All three men smiled.

Kaikki kolme miestä hymyilivät.

Real men drink tea.

Tosimiehet juovat teetä.

Men are so useless.

- Miehet ovat niin hyödyttömiä!
- Miehet ovat niin turhia!

She attracts hairy men.

- Hän viehättää karvaisia miehiä.
- Hän vetää puoleensa karvaisia miehiä.

All wise men are good, but not all good men are wise.

Jokainen viisas on hyvä, mutta kaikki hyvät eivät ole viisaita.

Some Asian men wear makeup.

Osa aasialaisista miehistä käyttää meikkiä.

The men are all asleep.

- Kaikki miehet nukkuvat.
- Miehet ovat kaikki unessa.

Mary is afraid of men.

Mari pelkää miehiä.

Women earn less than men.

Naiset tienaavat vähemmän kuin miehet.

Women observe and men think.

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

I love men with beards.

- Rakastan parrakkaita miehiä.
- Rakastan miehiä, joilla on parta.

Let's be careful about men.

Ole varovainen miesten kanssa.

Those men are speaking French.

Nuo miehet puhuvat ranskaa.

Who are those three men?

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

The two men shook hands.

Kaksi miestä kätteli toisiaan.

- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

The men are having a barbecue.

Miehillä on grillijuhla.

The two men were business partners.

Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.

How many men have you killed?

- Montako miestä olet tappanut?
- Kuinka monta miestä olet tappanut?

Great men are not always wise.

- Suurmiehet eivät aina ole viisaita.
- Suuret miehet eivät aina ole viisaita.

My men are prepared to die.

Mieheni ovat valmistautuneet kuolemaan.

Girls aren't complicated. Men are simple.

Naiset eivät ole monimutkaisia. Miehet ovat yksinkertaisia.

We're not gods, but mere men.

Emme ole jumalia; ihmisiä vain.

Gods created women to tame men.

Jumalat loivat naiset kesyttämään miehet.

More women than men commit perjury.

Naiset syyllistyvät miehiä useammin väärään valaan.

Desperate men often do desperate things.

Epätoivoiset miehet tekevät usein epätoivoisia asioita.

Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact.

Onnettomat, kuten myös huonouniset, ovat aina ylpeitä tästä ominaisuudesta.

- Big men are not always strong.
- Big people aren't always strong.
- Big men aren't always strong.

Isot miehet eivät aina ole vahvoja.

- Generally speaking, men can run faster than women can.
- In general, men run faster than women.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Instead of having old men accumulating wealth,

Vanhojen miesten rikastumisen -

Men of ideas were challenging old dogmas.

Tieteilijät haastoivat vanhoja oppilauseita.

And women fall in love with men.

ja naiset rakastuvat miehiin.

The men were divided into six companies:

Miehet oli jaettu kuuteen komppaniaan:

Bacchus has drowned more men than Neptune.

Bacchus on hukuttanut useamman kuin Neptunus.

Two men wearing masks robbed the bank.

Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

There are few, if any, such men.

Sellaisia miehiä on harvassa, jos ollenkaan.

You shouldn't associate with men like that.

Sinun ei pitäisi seurustella tuollaisten miesten kanssa.

Men are better at this than women.

Miehet ovat parempia tässä kuin naiset.

Many men have larger breasts than women.

Monilla miehillä on suuremmat rinnat kuin naisilla.

She is the type men call "stunning."

Hän on tyyppiä, jota miehet sanovat "tyrmääväksi".

Many men want to be thin, too.

Monet miehetkin haluavat olla laihoja.

There were three men in the room.

Huoneessa oli kolme miestä.

Men should keep out of the kitchen.

- Miesten tulisi pysyä poissa keittiöstä.
- Miesten ei pitäsi mennä keittiöön.

Generally speaking, women live longer than men.

Yleensä ottaen naiset elävät miehiä pidempään.

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.

Kaikki tekevät virheitä.

These men are used to hard work.

Nämä miehet ovat tottuneet kovaan työhön.

- Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
- Generally, women live 10 years longer than men.
- Women usually live 10 years longer than men do.

- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.

- Tom is one of the richest men in the world.
- Tom is one of the world's richest men.

Tomi on yksi maailman rikkaimmista miehistä.

Right, cell phones with toilets for old men.

Vessallisia puhelimia vanhoille miehille.

- All men are equal.
- All people are equal.

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

Love of money is common to all men.

Rahan rakastaminen on yleistä kaikille miehille.

The law says that all men are equal.

Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

If men are wolves then women are devils.

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

- Mary is androphobic.
- Mary is afraid of men.

Marilla on androfobia.

I saw Tom with a group of men.

Näin Tomin miesryhmässä.

You have a lot to learn about men.

Sinulla on paljon opittavaa miehiin liittyen.

The two men were arrested for reckless driving.

Kaksi miestä pidätettiin törkeästä liikenteen vaarantamisesta.

Women feel that men are often very complicated.

Naiset tuntevat että miehet usein ovat valtavan monimutkaisia.

How many men named Tom do you know?

Kuinka monta Tomi-nimistä miestä sinä tunnet?

Women like men who make them feel special.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

The two men sitting on the bench were Americans.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

Why do men behave like apes, and vice versa?

Miksi miehet käyttäytyvät kuin apinat ja päinvastoin?

No less than 3 men fell in that race.

Jopa kolme osallistujaa kaatui kilpailun aikana.

There are more women than men in the world.

Maailmassa on enemmän naisia kuin miehiä.

The two men blamed each other for the crime.

Kaksi miestä syyttivät toinen toistaan rikoksesta.

- Woman observes, man decides.
- Women observe and men think.

Naiset havainnoivat ja miehet ajattelevat.

We men are used to waiting for the women.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

I just don't get the way that men think.

- En ymmärrä miehiä.
- Minä en ymmärrä miehiä.

Generally speaking, men can run faster than women can.

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

Miehet usein liiottelevat seksikumppaniensa määrää.

The two men competed for the young maiden's heart.

Miehet kilpailivat nuoren neidon sydämestä.