Translation of "Men" in Portuguese

- We are men.
- We're men.

- Somos homens.
- Nós somos homens.

- Men cry too.
- Men cry, too.

- Homens também choram.
- Os homens também choram.

They're men.

Eles são homens.

Big men are not necessarily strong men.

Homens grandes não são necessariamente homens fortes.

- We are busy men.
- We're busy men.

Nós somos homens ocupados.

Men are greedy.

Os homens são gananciosos.

Men never cry.

- Os homens nunca choram.
- Homens nunca choram.

Greed blinds men.

A avareza torna os homens cegos.

Men don't cry.

Homens não choram.

Men cry, too.

Homens também choram.

We have men.

Temos homem!

We're free men.

Somos homens livres.

- Many men, many minds.
- So many men, so many minds.

Cada cabeça, cada sentença.

- Women like men with moustaches.
- Women like men with mustaches.

As mulheres gostam de homens com bigode.

Between men and women.

entre homens e mulheres.

There were three men.

Havia três homens.

Men love amorous women.

- Homens gostam de mulheres amorosas.
- Homens gostam de mulheres amáveis.

Men like lovely women.

Homens gostam de mulheres amáveis.

They were conservative men.

Eles eram homens conservadores.

All men are mortal.

Todos os homens são mortais.

These men are strong.

Estes homens são fortes.

Guns don't kill men.

As armas não matam os homens.

All three men smiled.

Todos os três homens sorriram.

All men are equal.

- Todos os homens são iguais.
- Homem é tudo igual.

I saw five men.

- Eu vi cinco homens.
- Vi cinco homens.

Men are sometimes violent.

Às vezes, os homens são violentos.

She attracts hairy men.

Ela atrai homens peludos.

The men followed him.

Os homens seguiram-no.

All men must die.

Todos os homens devem morrer.

Real men drink tea.

Homens de verdade bebem chá.

Those men are cowards.

- Esses homens são covardes.
- Aqueles homens são covardes.

Women drive men crazy.

- A mulher deixa o homem louco.
- As mulheres deixam os homens malucos.
- As mulheres enlouquecem os homens.

All men are brothers.

Todos os homens são irmãos.

The three men laughed.

Os três homens riram.

I like two men.

Eu gosto de dois homens.

Who are these men?

Quem são esses homens?

Go with these men.

Vá com esses homens.

Men are so useless.

Os homens são tão imprestáveis.

Men don't read instructions.

Homens não leem instruções.

Real men wear red.

Homens de verdade usam vermelho.

Wise men live happily.

Os sábios vivem felizes.

The men are coming.

- Os homens estão vindo.
- Os homens estão chegando.

Both men were killed.

Ambos os homens foram mortos.

The men bought it.

Os senhores compraram.

We need more men.

Nós precisamos de mais homens.

I don't trust men.

Eu não confio em homens.

- Men fight with iron for gold.
- Men fight for gold with iron.

Com ferro o homem luta por ouro.

All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.

Todos os homens são mortais. Sócrates era mortal. Logo, todos os homens são Sócrates.

- Do you think men talk about women more then women talk about men?
- Do you think that men talk about women more then women talk about men?

Você acha que os homens falam mais sobre mulheres do que mulheres falam sobre homens?

In both men and women,

tanto em homens quanto em mulheres,

But men do not abuse

mas os homens não abusam

The men form a society.

Os homens formam uma sociedade.

The blind men walked slowly.

Os cegos caminharam lentamente.

The two men shook hands.

Os dois homens apertaram as mãos.

Poor men have no leisure.

Homens pobres não têm acesso a lazer.

Men know nothing about women.

Os homens não sabem nada sobre as mulheres.

The men are eating lunch.

- Os homens estão a almoçar.
- Os homens estão almoçando.

Women age faster than men.

As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens.

The men are all asleep.

Os homens estão todos dormindo.

Here in Children of Men...

aqui em Filhos da Esperança ...

Mary is afraid of men.

A Mary tem medo de homem.

Death comes to all men.

A morte vem para todos os homens.

Men want to feel needed.

Homens querem sentir-se necessários.

We are two men short.

- Estamos com falta de dois homens.
- Estão nos faltando dois homens.
- Faltam-nos dois homens.

Some men are very talented.

Alguns homens têm muito talento.

The three big men eat.

- Os três homens grandes comem.
- Os três homens grandes estão comendo.

All the men are hardworking.

Todos estes homens são aplicados.

Many men died at sea.

Muitos homens morreram no mar.

You and I are men.

Você e eu somos homens.

The men go to work.

Os homens vão trabalhar.

Men can't understand these things.

Os homens não conseguem compreender isso.

Men can't live without football.

Os homens não podem viver sem futebol.

Do you know those men?

- Você conhece esses homens?
- Você conhece aqueles homens?

I don't know those men.

- Eu não conheço aqueles homens.
- Não conheço aqueles homens.