Translation of "North" in Arabic

north pole, isn't it north pole?

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

Actually the north pole, north pole.

في الواقع القطب الشمالي ، القطب الشمالي.

Magnetic North Pole Speaking North Pole

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

North, south. Good indicators!

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Followed by North America.

ثم شمال امريكا

Shows magnetic north pole

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

Finds the north pole

يجد القطب الشمالي

Army of the North.

جيش برنادوت في الشمال.

East east west north east

شرق شرق غرب شمال شرق

Finds the magnetic north pole

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

Whether it's about North Korea

سواءً عن كوريا الشمالية

Layla lived north of Cairo.

كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.

He went on to the north,

واصل التقدم إلى الشمال

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

كما تعلم سيقوم شخص ما في مكان ما - كوريا الشماية -

And changed it, adding North Korea,

وغيره بإضافة كوريا الشمالية،

With whatever thaws from North Siberia.

بالماء الذائب من شمال "سيبيريا".

Moss here, north probably that way.

‫الطحالب هنا،‬ ‫فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Moss here, north probably that way.

‫الطحالب هنا، فالشمال على الأرجح هو من هنا.‬

Arabian plate traces north to track

طبق عربي يتتبع الشمال للتتبع

There is a magnetic north pole

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

Showing the north pole like this

تظهر القطب الشمالي هكذا

Santa lives at the North Pole.

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

Change racial politics in North Carolina.

تغيير السياسة العرقية في ولاية كارولينا الشمالية.

And blasted craters in North America,

وحفر فوهات في أمريكا الشمالية ،

They remained trapped in North Korea.

فلقد بقوا محاصرين في كوريا الشمالية.

North Korea is a moral abomination.

ومثل كوريا الشمالية والتي تعتبره سلوكاً مقيتاً على الصعيد الأخلاقي.

Starting in the North in the 1820s.

بداية من الشمال في عشرينات القرن الـ19.

That flows in the north of Mexico.

ينساب في شمال "المكسيك".

Meanwhile, the Prince keeps pushing north-east.

وفي الوقت نفسه ، استمر الأمير في الإتجاه نحو الشمال الشرقي

From the north pole of the world

من القطب الشمالي للعالم

Coming in from the magnetic north pole

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

But the geographical north pole we know

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

Which Kim is even ruling North Korea?

أي كيم بالضبط يحكم كوريا الشمالية؟

Or different leadership emerges in North Korea,

أو تغيير القيادة في كوريا الشمالية،

Particularly going after North Korea's illicit activities,

خصوصاً لملاحقة الأنشطة غير القانونية لكوريا الشمالية

Associated with the end of North Korea

مرتبطة بنهاية كوريا الشمالية

The North won the Battle of Shiloh.

ربح الشمال معركة شيلوه.

On top of North America and northern Europe,

فى أمريكا الشمالية و شمال أوروبا،

But up in the north of the country.

لكن ذلك حدث في شمال البلاد.

That tries to communicate with a North European.

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

The North European will be also very eager,

الشخص الذي من أوروبا الشمالية سيكون أيضاً متحمس جداً،

Being deployed in industrial parks in North America,

في المجمعات الصناعية بأمريكا الشمالية،

And the hills of Galilee to the north.

وتلال الجليل من الشمال

They find several untouched villages further north-west.

وجدوا العديد من القرى السليمة في الشمال الغربي

And therefore, that's my north and south line.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Will be north south will be east west

سيكون شمالاً جنوباً سيكون شرقاً غرباً

Flamininus marched north  into Thessaly to meet him…  

سار فلامينينوس شمالًا إلى ثيساليا لمقابلته ...

The old church stands north of the town.

الكنيسة القديمة تقع في شمال المدينة

At least when it comes to North Korea,

وعندما يتعلق الأمر بكوريا الشمالية،

Not only to the people of North Korea

ليس فقط لشعب كوريا الشمالية،

Because these values then serve as a North Star

لأن ما نقدّره سيعمل حينها كنجمِ الشمال

Well, we have evidence that something hit North America -

إن لدينا دليلاً أن شيئاً ما ضرب أمريكا الشمالية

Across North America, there are more than 30 fisheries

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

north than he intended into the bay of Nymphaeum.

شمالًا أكثر مما كان يعتزم الدخول إلى خليج نيمفايوم.

And sets out north with the remaining 6000 troops.

واتجه نحو الشمال مع ال6000 جندي المتبقين

Finally, the Anglo-Gascons depart north, heading towards Vierzon.

أخيرًا ، غادر الأنجلو غاسكون شمالًا متجهين نحو فيرزون

They are where North American yields were in 1940.

ستجدونها مماثلة لإنتاجية أمريكا الشمالية في أربعينات القرن الماضي.

This is due to the magnetic north pole displacement

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

The north of the Caucasus to assist the Iberians.

شمال القوقاز لمساعدة الأيبريين

However, the most immediate threat lay to the north…

ومع ذلك، فإن التهديد الأكبر يكمن في الشمال...

The Arctic is the area round the North Pole.

المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.

Than in all of North and South America together."

مما كانت عليه في كل من أمريكا الشمالية والجنوبية معا ".

The primary impacts were on the North American ice cap,

وُجدت الآثار الأولية للتصادم على الغطاء الجليدي لأمريكا الشمالية

And they sent him to Paradise Beach in North Florida.

وأرسلاه إلى شاطئ بارادايس في شمالي فلوريدا.

He surprises the French King and starts marching north-east.

فاجئ هذا الملك الفرنسي وبدأ يسير نحو الشمال الشرقي

Or will it replace the north pole and south pole?

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

And a very flat plain north  of the river Aufidius.  

وسهل منبسط للغاية شمال نهر أوفيديوس.

To abandon the army and flee north with his cavalry,

للتخلي عن الجيش والفرار شمالًا مع سلاح الفرسان،

On 30th March they began their assault from the north.

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

In the north, he defeated  the Franks and the Alans,  

في الشمال، قام بهزيمة الفرنجة والآلان

Where in the world was the young North Korean leader,

بأي مكان بالعالم يوجد القائد الكوري الشاب،

And North Korea is still the same repressive, dysfunctional state

ولا تزال كوريا الشمالية دولة قمعية مختلة

U.S. policy towards North Korea for the last 20 years

خلال السنوات العشرين الماضية، سياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا الشمالية

But while North Korea was happy to pocket the aid,

ولكن بينما كانت كوريا الشمالية سعيدة بتحصيل الإمدادات،

Human rights problems in North Korea constitute a core threat,

وتمثل مشاكل حقوق الإنسان في كوريا الشمالية تهديداً جوهرياً.

We know that China is not happy with North Korea.

نعلم أن الصين ليست سعيدة مع كوريا الشمالية

Because it wants to keep North Korea as a buffer.

لأنها تريد الحفاظ بكوريا الشمالية كحاجز.

Imagine the benefit of freeing 25 million North Korean people

تخيل ثمرة التحرير 25 مليون كوري شمالي

Meanwhile in the north, King John II is facing internal revolt.

وفي الوقت نفسه في الشمال ، يواجه الملك جون الثاني تمردا داخليا

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Jebe charged the disorganized men  of the coalition from the north,  

هاجم جيبي رجال التحالف المشتتين من الشمال.

With riders patrolling the open country north of the river Aufidius,

مع الدراجين الذين يقومون بدوريات في البلاد المفتوحة شمال نهر أوفيديوس،

It was the Abbasids, from the north eastern province of Khorasan.

إنهم العباسيون في شمال شرق محافظة خراسان

Some 10km north-west, Luitpold was unaware of what had happened.

لم يكن لويتبولد على علم بما حدث بالرغم من أنه كان على بعد حوالي عشرة كم في الشمال الغربي

Some 10km north west of Hastings,  where he waited for William...  

على بعد حوالي 10 كيلومترات شمال غرب هاستينغز حيث انتظر ويليام ...

On the Danube north of the Alps. Subsequently he crushed a  

على نهر الدانوب، شمال جبال الألب، وبعد ذلك قام بسحق

And his left wing on the  thick forest to the north.  

وجناحه الايسر على الغابة الكثيفة للشمال.

One of North Carolina’s biggest newspapers was a Democratic Party mouthpiece.

واحدة من أكبر الصحف في ولاية كارولينا الشمالية كان لسان حال الحزب الديمقراطي.

It’s a legacy that North Carolina has yet to fully undo.

انها إرث ولاية كارولينا الشمالية حتى الآن للتراجع بشكل كامل.

Demilitarised zone to be set up between North and South Thanet.

إنشاء منطقة منزوعة السلاح بين الشمال وجنوب ثنيت.

And North Korea is the most failed state in the world.

وحكومة كوريا الشمالية هي الأفشل في العالم.

And, from my perspective, North Korea is never going to change.

من وجهة نظري، كوريا الشمالية لن تتغير أبداً.

Even a problem like North Korea will not look so intractable

حتى مشكلة مثل كوريا الشمالية لن تكون مستعصية

Kabyle is the second most spoken Berber dialect in North Africa.

القبائلية هي اللهجة الأمازيغية الثانية من حيث عدد الناطقين في شمال إفريقيا.

Now, would it surprise you to know that 95% of North Americans

الآن، هل تندهشون عندما تعلمون أن 95% من ساكني أمريكا الشمالية

With the epicenter of the cataclysm on the North American ice cap.

مع تمركز الاصطدام على الغطاء الجليدي لأمريكا الشمالية