Translation of "Men" in Russian

Men were men then.

Мужчины тогда были мужчинами.

- We are men.
- We're men.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

Men were men back then.

В те времена мужчины были мужчинами.

- Men talk.
- The men talk.

Мужчины разговаривают.

Men were men in those days.

В те времена мужчины были мужчинами.

- Men cry too.
- Men cry, too.

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

Three kinds of men fail to understand women: young men, middle-aged men and old men.

Есть три категории мужчин, которые терпят неудачу, когда дело доходит до понимания женщин: молодые мужчины, мужчины среднего возраста и старики.

Big men are not necessarily strong men.

Крупные мужчины необязательно являются сильными.

Are men who don't drink still men?

Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами?

- All the king's men.
- All the King's Men.

Вся королевская рать.

- Who are these men?
- Who are those men?

- Кто эти люди?
- Кто эти мужчины?

Men should work.

Люди должны работать.

Men are pigs.

Мужчины - свиньи.

Men are greedy.

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

I like men.

- Мне нравятся мужчины.
- Я люблю мужчин.

Men are going.

Мужчины идут.

Do men cry?

Мужчины плачут?

Men never cry.

Мужчины никогда не плачут.

Those men died.

Те люди погибли.

Men don't cry.

Мужчины не плачут.

We are men.

Мы мужчины.

Men are unfaithful.

Мужчины неверные.

Greed blinds men.

Жадность ослепляет людей.

Men cry, too.

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

Both men laughed.

Оба мужчины смеялись.

Fight like men.

Сражайтесь, как мужчины.

We're both men.

Мы оба мужчины.

Men are idiots.

Мужчины - идиоты.

Men cry too.

Мужчины тоже плачут.

Men love boobs.

Мужчины любят сиськи.

You are men.

Вы мужчины.

They are men.

Они мужчины.

We're men now.

Теперь мы мужчины.

- Women are smarter than men.
- Women are brighter than men.
- Women are cleverer than men.

Женщины умнее мужчин.

- Women are smarter than men.
- Women are more intelligent than men.
- Women are brighter than men.
- Women are cleverer than men.

Женщины умнее мужчин.

- Many men, many minds.
- So many men, so many minds.

Сколько голов - столько умов.

- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
- We're men.

Мы мужчины.

- Women like men with moustaches.
- Women like men with mustaches.

- Женщины любят мужчин с усами.
- Женщины любят усатых мужчин.

- Why are men so stupid?
- Why are men so dumb?

Почему мужчины такие тупые?

men, women, children, elderly --

мужчины, женщины, дети, старики —

There were three men.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

Men love amorous women.

- Мужчины любят привлекательных женщин.
- Мужчины любят сексуальных женщин.

The men have mustaches.

Мужчины носят усы.

The men followed him.

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

Men have Adam's apples.

- У мужчин есть Адамово яблоко.
- У мужчин есть кадык.

When teaching, men learn.

Обучая, обучаешься.

These men are strong.

Мужчины сильные.

All men are brothers.

Все люди - братья.

Four men are singing.

Четверо мужчин поют.

All men are equal.

Все люди одинаковые.

The men are hungry.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

Even men sometimes cry.

Даже мужчины иногда плачут.

All men must die.

Все люди должны умереть.

Those men are soldiers.

Те мужчины — солдаты.

I saw five men.

Я видел пятерых мужчин.

Why don't men hibernate?

Почему люди не впадают в спячку?

Men are sometimes violent.

- Мужчины иногда ведут себя агрессивно.
- Мужчины бывают агрессивны.

German men are sexist.

Немецкие мужчины - сексисты.

All men are brutes.

Все мужчины - животные.

I love bearded men.

Я люблю бородатых мужчин.

Most men need variety.

Большинству мужчин требуется разнообразие.

Real men drink tea.

Настоящие мужчины пьют чай.

Who are those men?

Кто те люди?

Both men died instantly.

Оба мужчины погибли на месте.

Those men are strange.

Эти мужчины странные.

Those men will run.

Эти мужчины побегут.

Some men wear jewelry.

Некоторые люди носят украшения.

I like two men.

Мне нравятся двое мужчин.

Southern men, Northern women.

Мужчина-южанин, женщина-северянка.

All men want money.

Все хотят денег.

Men are so useless.

Мужчины такие бесполезные.