Translation of "Quarter" in Arabic

For the past quarter millennium,

خلال 250 سنة الماضية،

Sal is a 15-year-old quarter horse.

"سال" هي فرسة كوارتر تبلغ 15 عامًا

They make up a quarter of her diet.

‫حيث يُشكل السلمون ربع نظامه الغذائي.‬

"Humans live on one-quarter of what they eat;

"يعيش البشر على ربع مايأكلون،

It's going to take us about a quarter billion years

سيأخذ الأمر حوالي ربع مليار سنة

That's one and a quarter billion people leaving poverty behind,

هذا يعني مليار وريع المليار إنسان يتركون الفقر ورائهم

In 2016, more than a quarter of all US voters

في عام 2016 ، أكثر من ربع الناخبين في الولايات المتحدة

We have Big Macs, we have Quarter Pounders with cheese.

لدينا بيج ماك ، لدينا ربع باوندز بالجبن.

The word downtown refers to the business quarter of any town.

إن كلمة مركز المدينة تشير إلى الجزء التجاري من أي مدينة.

Today, only a quarter of the Euphrates' normal flow reaches Iraq.

اليوم ، ربع الكمية المعتادة فقط من مياه الفرات تصل العراق

I was a state champion, a national quarter-finalist, a national semifinalist.

كنت بطلة دولية، للدور ربع النهائي الوطني، وما قبل النهائي الوطني.

Could you wake me tomorrow morning at a quarter to seven, please?

هل بإمكانك أن تيقظني غداً الساعة السابعة إلاً ربع.

Global economic downturn , the UAE achieved a hundred billion in the first quarter

اقتصاديةً عالمية حققت الامارات مائة مليار في الربع الاول فقط

By 1995, nearly a quarter of non-college educated Nlack men were in prison.

بحلول عام 1995 ربع الفئة الغير متعلمة كانت في السجن.

Between 430 and 426, killing up to a quarter  of the population, including Pericles himself.  

بين عامي 430 و426، وقتل ربع عدد السكان بما في ذلك بريكليس بنفسه.

In the ensuing melee, no quarter was given, with many in the Ottoman vanguard falling

بالاشتباك الذي أعقب ذلك، لم يبق أحد على قيد الحياة، حيث سقط العديد من الطليعة العثمانية

Whenever I have a quarter of an hour to spare, I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'.

كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من "مجموعة القصص القصيرة " لساكي.