Translation of "Behind" in German

- Look behind you.
- Look behind you!

Schau hinter dich.

- Tom remained behind.
- Tom stayed behind.

Tom blieb zurück.

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

Wir sind im Zeitverzug.

- I'm immediately behind her.
- I'm right behind her.

Ich bin gleich hinter ihr.

Explosion, from behind

Explosion von hinten

Villages behind him.

Dörfern.

She looked behind.

Sie schaute nach hinten.

Tom, behind you!

Tom, hinter dir!

Look behind you.

Schau hinter dich.

I'm behind you.

Ich bin hinter dir.

I'm behind him.

Ich bin hinter ihm.

Tom stayed behind.

Tom blieb zurück.

Follow behind me.

- Folgen Sie mir.
- Folgt mir nach.
- Komm mir hinterher.

Stay behind us.

Bleibt hinter uns!

- A few students were left behind.
- Some students stayed behind.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

- He was just behind me.
- He was right behind me.

Er war direkt hinter mir.

- Shut the door behind you.
- Close the door behind you.

- Mach die Tür hinter dir zu.
- Schließ die Tür hinter dir.
- Schließe die Türe hinter dir.

If flies fly behind flies, then flies fly behind flies.

- Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher.
- Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
- Wenn nach Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.
- He was hiding behind the door.

Er versteckte sich hinter der Tür.

Chewing people from behind

Menschen von hinten kauen

Follow close behind them.

Folgen Sie ihm auf den Fersen!

He stood behind me.

Er stand hinter mir.

I'm running behind schedule.

Ich bin schon hinter dem Zeitplan.

I'm right behind you.

Ich bin gleich hinter dir.

I'm right behind him.

- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.

She's right behind you.

Sie ist gleich hinter dir.

He's right behind you.

Er ist gleich hinter dir.

They're right behind you.

Sie sind gleich hinter dir.

He's right behind me.

Er ist gleich hinter mir.

She's right behind me.

Sie ist gleich hinter mir.

They're right behind me.

Sie sind gleich hinter mir.

I was left behind.

- Ich wurde zurückgelassen.
- Ich bin zurückgelassen worden.

Tom is behind you.

- Tom ist hinter dir.
- Tom ist hinter euch.
- Tom ist hinter Ihnen.

He was left behind.

Er wurde zurückgelassen.

Tom stood behind me.

Tom stand hinter mir.

We're a little behind.

Wir liegen etwas zurück.

We're right behind you.

Wir sind direkt hinter dir.

Summer is behind us.

Der Sommer ist hinter uns.

Don't hide behind that.

Versteck dich nicht dahinter!

Tom is behind this.

Da steckt Tom dahinter.

Tom followed behind Mary.

Tom folgte Maria.

Tom was left behind.

Tom wurde zurückgelassen.

Stay right behind me.

Bleib direkt hinter mir!

Don't leave me behind!

Lass mich nicht allein!

Tom was behind me.

Tom war hinter mir.

Don't leave me behind.

Lass mich nicht allein!

Guess who's behind you.

Rate mal, wer hinter dir ist.

He's right behind you!

Er ist direkt hinter dir!

She's right behind you!

- Sie ist direkt hinter dir!
- Sie ist direkt hinter euch!
- Sie ist direkt hinter Ihnen!

I'm right behind Tom.

Ich bin direkt hinter Tom.

Sami was behind me.

Sami war hinter mir.

Tom wasn't behind me.

Tom war nicht hinter mir.

They are behind you.

Sie sind hinter dir.

- Tom hid himself behind the curtain.
- Tom hid behind the curtain.

Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.

Er versteckte sich hinter der Tür.

- Who is hiding behind the curtain?
- Who's hiding behind the curtain?

Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

- Tom hid behind a tree.
- Tom was hiding behind a tree.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

- I hid behind the tree.
- I hid myself behind the tree.

Ich versteckte mich hinter dem Baum.

- I hid myself behind the door.
- I hid behind the door.

Ich versteckte mich hinter der Tür.

- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.
- The sun went behind the mountains.

Die Sonne ging hinter den Bergen unter.

- Please close the door behind you.
- Please shut the door behind you.

- Schließ bitte die Tür hinter dir.
- Mach bitte die Tür hinter dir zu.

- He shut the door behind him.
- He closed the door behind him.

Er schloss die Tür hinter sich.

- The hare hid behind the tree.
- The rabbit hid behind the tree.

- Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.
- Der Hase versteckte sich hinter einem Baum.

- We are late.
- We are behind schedule.
- We're late.
- We're behind schedule.

Wir sind zu spät.

- The toilet is behind the staircase.
- The toilets are behind the stairs.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

- He stands behind me, doesn't he?
- It stands behind me, doesn't it?

Er steht hinter mir, nicht wahr?

Protected behind its Great Wall.

im Schutz seiner Großen Mauer.

All barriers are behind us.

Alle Hürden liegen hinter uns.

There is a trail behind

da ist eine Spur dahinter

And stashed behind your couch. #

and stashed behind your couch. #

Brian left his belongings behind.

Brian hat seine Sachen liegen lassen.

The bus is behind time.

Der Bus hat Verspätung.

The bus was behind schedule.

Der Bus hatte Verspätung.