Translation of "Behind" in Dutch

- Look behind you.
- Look behind you!

Kijk achter je!

- Tom remained behind.
- Tom stayed behind.

Tom bleef achter.

- I was left behind.
- I got left behind.

- Men heeft me achtergelaten.
- Ik werd achtergelaten.

Tom, behind you!

Tom, achter je!

Look behind you!

Kijk eens achter je!

I'm behind you.

Ik ben achter je.

She looked behind.

- Ze keek achter zich.
- Ze keek erachter.

I'm behind him.

Ik sta achter hem.

Stay behind me.

Blijf achter mij.

Tom stayed behind.

Tom bleef achter.

Follow behind me.

Volg mij.

I remained behind.

Ik bleef achter.

- A few students were left behind.
- Some students stayed behind.

Enkele studenten waren achter gelaten.

- Shut the door behind you.
- Close the door behind you.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

If flies fly behind flies, then flies fly behind flies.

Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen achterna.

- He was just behind me.
- He was right behind me.

Hij was vlak achter mij.

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.
- He was hiding behind the door.

Hij verborg zich achter de deur.

He stood behind me.

Hij stond achter mij.

They left Tom behind.

- Ze lieten Tom achter.
- Ze lieten Tom in de steek.

I was left behind.

Ik werd achtergelaten.

Spring ahead, fall behind.

In het voorjaar gaat de klok een uur vooruit.

Clothes are behind me.

Er liggen kleren achter mij.

What's behind the door?

Wat zit er achter de deur?

Work is behind schedule.

Het werk loopt achter op schema.

Follow close behind them.

Volg hen dichtbij.

I'm behind the kitchen.

Ik ben achter de keuken.

Please leave nothing behind.

- Laat alsjeblieft niets achter.
- Niets achterlaten, a.u.b.

We are behind schedule.

We lopen achter op het schema.

Guess who's behind you.

Raad eens wie er achter je staat.

Don't leave me behind!

Laat me niet achter!

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.

Hij verborg zich achter de deur.

- We are late.
- We are behind schedule.
- We're late.
- We're behind schedule.

We zijn laat.

- The toilet is behind the staircase.
- The toilets are behind the stairs.

Het toilet bevindt zich achter de trap.

- The dog is behind the couch.
- The dog is behind the sofa.

De hond zit achter de bank.

When I'm behind the camera,

Als ik achter mijn camera sta

All barriers are behind us.

Alle barrières liggen achter ons.

The bus is behind time.

De bus is vertraagd.

He stood behind the chair.

Hij stond achter de stoel.

Bad things are behind me.

Iets kwaads speelt zich achter mijn rug af.

I left my purse behind.

- Ik heb mijn tasje achtergelaten.
- Ik heb mijn portemonnee achtergelaten.

She left her children behind.

Ze heeft haar kinderen achtergelaten.

He was just behind me.

Hij was vlak achter mij.

Shut the door behind you.

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

Close the door behind you.

Sluit de deur achter je.

I had to stay behind.

Ik moest achterblijven.

The bus was behind schedule.

De bus heeft vertraging.

He hid behind the door.

Hij verborg zich achter de deur.

Tom disappeared behind the house.

Tom verdween achter het huis.

Let's hide behind the curtain.

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

Stop pushing me from behind!

Hou op me van achter te duwen!

"Leave the bad lifestyle behind,

Hun slechte levensstijl achterlaten,

Tom spent Christmas behind bars.

Tom bracht Kerstmis door achter de tralies.

Tom heard footsteps behind him.

Tom hoorde voetstappen achter zich.

I parked behind the building.

Ik parkeerde achter het gebouw.

I was behind the wheel.

Ik zat achter het stuur.

- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
- The moon emerged from behind the clouds.

De maan verscheen van achter de wolken.

- He shut the door behind him.
- He shut the door that was behind him.

Hij deed de deur achter zich dicht.

- He hid his sadness behind a smile.
- He hid his grief behind a smile.

Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.

I shut the door behind me.

Ik deed de deur achter me dicht.

He was standing behind the door.

Hij stond achter de deur.

Someone is standing behind the wall.

Er staat iemand achter de muur.

A few students were left behind.

Enkele studenten waren achter gelaten.

The garden is behind the house.

De tuin ligt achter het huis.

The toilet is behind the staircase.

Het toilet bevindt zich achter de trap.

- I'm behind him.
- I support him.

Ik steun hem.

He acted behind the manager's back.

Hij handelde achter de rug van de directeur.

He hid himself behind the door.

Hij verborg zich achter de deur.

The moon is behind the clouds.

De maan zit achter de wolken.

There's a park behind the cinema.

- Achter de cinema is er een park.
- Achter de bioscoop is een park.

Tom is behind in his rent.

Tom heeft huurachterstand.

Tom hid himself behind the curtain.

Tom verstopte zich achter het gordijn.

Tom closed the door behind us.

Tom sloot de deur achter ons.

Do you know who's behind you?

Weet je wie er achter je staat?

He closed the doors behind him.

Hij sloot de deuren achter zich.